ir al frente de oor Engels

ir al frente de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lead

adjective verb noun

Va'lar irá al frente de la segunda oleada.
Va'lar himself would like to lead the second wave.

to lead

werkwoord

Va'lar irá al frente de la segunda oleada.
Va'lar himself would like to lead the second wave.

voorbeelde

Me habría gustado ir al frente de aquellos doce muchachos, pero ya no era tan ágil como antes.
I would have liked to have led the twelve, but I was not as agile as I had been.

No puedes ir al frente de ese modo.
You can’t go to the front like that.

Había conocido generales que querían ir al frente de las tropas.
He had known generals who wanted to be at the very front.

¿Está seguro de que quiere ir al frente de la columna de relevo, señor?
‘Are you sure you should be leading the relief column, sir?’

Aunque apenas podía respirar, Xavier quiso ir al frente de los escuadrones.
Though he could barely breathe, Xavier chose to lead the squadrons himself.

No hace falta ir al frente de batalla para salir lastimado o...
You don't have to be on the front lines to be hurt or...

–Por favor apúrate y termina de vestirte, Salvador–dijo Lupe al ir al frente de la casa–.
“Please hurry and finish getting dressed, Salvador,” said Lupe as she went to the front of the house.

No soñaba con ir al frente de un desfile de monstruos peludos y cariñosos.
I was not dreaming about leading a parade of fuzzy, snuggly cuddle monsters.

Se necesita un guardia, un arma, y una llave para ir al frente de un ejército conmigo.
It takes but one guard, and one gun, and one key, to leave at the head of an army with me.

Se necesita un guardia, un arma, y una llave...... para ir al frente de un ejército conmigo
It takes but one guard, and one gun, and one key, to leave at the head of an army with me

Le había dicho que tenía que ir al frente de Nushirván para atacar y destruir aquel estado rebelde.
Because she had also told him that he must go to the Nushirvan front, and attack and destroy the outlaw State.

Invite a tres alumnos a ir al frente de la clase para representar el papel de jueces.
Invite three students to come to the front of the class to act as a panel of judges.

Kargan, viejo amigo de Elric, debía de ir al frente de ellas.
Elric's old friend Kargan must command them.

No hace falta ir al frente de batalla para salir lastimado o
You don' t have to be on the front lines to be hurt or

Tienes que ir al frente de tu escritorio y empujar la mochila hacia el frente...
You need to go into the front part of your desk and push the backpack in from the front.

Si tuviera que ir al frente de combate otra vez, querría ver a Clancy ahí.
If I have to go where there's another war, I hope Clancy will be there.

Y como Jimmy es lisiado podíamos ir al frente de la línea.
The great thing was that because Jimmy's crippled, we got to go to the front of the line!

—Tú y Juanita van a ir al frente de la procesión hacia el cementerio.
“You and Juanita are going to lead the procession to the cemetery.”

Señor, ¿por qué no puedo yo ir al frente de batalla?
Sir, why can't I go to the battlefront?

Ellos me conocen; dejadme ir al frente de una delegación de la guardia de Héctor para traer su cadáver.
"""They know me; let me go then with a delegation of Hector's own guard to bring home his body."""

¿Sabes que teníamos que ir al frente de las " Reinas de Owensboro " para obtener una bendición de ese movimiento?
Do you know that we had to go in front of the'Queens of Owensboro'to get a blessing for this move?

Pero los mabden emprenderán la marcha hacia Caer Llud pasado mañana, y tú debes ir al frente de ellos en su guerra.
"""But the Mabden march to Caer Llud the day after tomorrow and you must lead them in their war."""

Silje iba a ir al frente de la comitiva por primera vez, junto con el alcalde y el comité del Diecisiete de Mayo.
Silje was to lead the procession for the very first time, together with the Mayor and members of the May 17 Committee.

Yo, en cambio, prefiero ir al frente de mi ejército para compartir con él su suerte, tanto en la vida como en la muerte.
For myself, I prefer to be at the head of my army and share its fortunes, in life and in death.”

La situación pronto cambió cuando nuestra compañía recibió órdenes de ir al frente de batalla, cerca de un pueblo llamado Serós, a orillas del río Segre.
That situation soon changed when our company was ordered to the battlefront, near a little town called Serós, on the river Segre.