irreflexiva oor Engels
irreflexiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thoughtless
Al contrario, sus comentarios irreflexivos fueron como “las estocadas de una espada”, los cuales produjeron una reacción violenta.
On the contrary, his thoughtless remark ‘stabbed like a sword,’ producing a fiery response.
unthinking
Semejante actitud mental revela un egoísmo irreflexivo así como una inmadurez de mente y corazón.
Such a mental attitude reveals an unthinking selfishness as well as an immaturity of heart and mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Es inadmisible que unos irreflexivos monjes vivan sencillamente en una simple isla!
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Habida cuenta de lo que acabo de decir, señor Pflüger, es un poco irreflexivo acusarme de parcialidad simplemente porque un día, en un programa, a la pregunta de «¿qué representa un candidato como Kabila?» haya respondido que «la esperanza del Congo».
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
Muchos actos de disidencia de esta clase eran espontáneos, no coordinados e irreflexivos.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
(1 Pedro 3:8.) Si tenemos tales sentimientos, es más probable que comprendamos cuánto dolor ocasionamos con un comentario o acto irreflexivo y que nos sintamos impulsados a pedir disculpas.
You left work without permission?jw2019 jw2019
No obstante, las emisiones que están reducidas en general a la "representaciones irreflexivas de actos sexuales", o contienen dichos elementos deben, además de ello, estar encriptados según lo establecido en el párrafo 4 del artículo 32 de la Ley sobre televisión privada.
I' m actually excited about this.I mean itUN-2 UN-2
"La reflexión ""envenena"" el deseo.47 Sobre el plano irreflexivo socorro a Pedro porque Pedro es ""debiendo-ser-socorrido""."
Buy it back for me at onceLiterature Literature
La obediencia irreflexiva significa falta de flexibilidad.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Un pequeño comentario irreflexivo de mi parte y él se siente tan ofendido que va y rompe el compromiso.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
A veces, se ponen elegantes y buscan un irreflexivo consuelo en misa.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Automática, irreflexiva y absolutamente estúpida.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La tortura institucionalizada en la cristiandad no era solo una costumbre irreflexiva; tenía fundamentos morales.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Esa acción irreflexiva no puede menos que traer a la mente la imagen de un ladrón pidiendo auxilio.
The store detective!UN-2 UN-2
Tu líder hace algo especialmente irreflexivo y estúpido.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
La Biblia está llena de milagros, y los han aceptado tanto pensadores como individuos irreflexivos.
There seems to be a problemLiterature Literature
Rebelde de corazón, Thorne era el miembro irreflexivo y temerario del grupo.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
En cambio, creo que era lo bastante inconsciente, lo bastante irreflexivo, como para hacer una tontería.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
De esta forma la mente afirma su dominio sutil sobre las fuerzas irreflexivas de la naturaleza.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
En el pasado, se ha procedido en muchos Estados miembros a la exclusión sistemática e irreflexiva de los trabajadores de más edad mediante la implantación de la jubilación anticipada.
Do you wanna go on the swing?Europarl8 Europarl8
Una capitulación irreflexiva podía ser aceptable para una niña de trece años, pero era peligrosa para una mujer.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Por supuesto, eso significa que una colilla tirada de manera irreflexiva puede provocar instantáneamente un incendio.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
Si su irreflexiva aceptación no la hubiera desconcertado tanto, lo habría despertado para reprenderlo.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Mi hermano es bastante irreflexivo, y hasta un poco egoísta, a veces.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Algunos internos no fueron en absoluto «irreflexivos», pues trazaron muchos planes ingeniosos de huida.
I want to communicateLiterature Literature
Pero fue una acción irreflexiva asesinar a Collier.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se vio cautela más irreflexiva ni precaución tan imprudente.
I' m resigningLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.