irreflexivamente oor Engels
irreflexivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at random
foolishly
He tenido el hábito de hablar irreflexivamente y muy descortés contigo en anteriores ocasiones.
I have been in the habit of speaking very foolishly and very rudely to you on former occasions.
in a hit-or-miss fashion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rashly · thoughtlessly · without thinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo merecía por haber desafiado a sus padres y haberse zambullido irreflexivamente en esa trágica aventura.
Semi-manufacturedLiterature Literature
El valiente Gawan nunca obraba irreflexivamente, de modo que la verdadera cobardía nunca menoscababa su gloria.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Y Tor respondió, irreflexivamente: -Pide lo que quieras.
Money won' t be a concernLiterature Literature
La gente de por aquí tiene costumbres antiguas en las que quizás participase irreflexivamente.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia nos recuerda: “Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada, pero la lengua de los sabios es una curación” (Proverbios 12:18).
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
13 “Una apacibilidad que pertenece a la sabiduría” impide que el consejero sea irreflexivamente franco o áspero.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
“Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada.” (PROVERBIOS 12:18.)
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
¿Por qué dijo san Pablo, y millones de personas lo repiten irreflexivamente: «El amor al dinero es la raíz de todo mal»?
There isn' t much leftLiterature Literature
—Son niños — dijo Jean quedamente a Pierre — Tan excitables como niños y tan irreflexivamente crueles...
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Y sin embargo, nos prestamos irreflexivamente a influencias que nos someten a enormes tensiones.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Una decisión tomada irreflexivamente no os conviene a ninguno de los dos.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Lo he escrito un tanto irreflexivamente, pero me doy cuenta de que es así.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Cuando él solicitó, irreflexivamente, “El gitano tiene mis cazuelas”, todos se desternillaron de risa.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
¿Tal vez ignorante e irreflexivamente?
Then you have my blessingLiterature Literature
No eran bestias sin inteligencia que se lanzasen irreflexivamente a la batalla; se valían de alguna estrategia.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
No se sigue irreflexivamente la secuencia de acciones planeada de antemano.
You know what?Literature Literature
¿Actúan irreflexivamente y se deleitan en correr riesgos?
Concentrate on itjw2019 jw2019
Nueve meses se han perdido sin que Magallanes asiente la planta en las Molucas, como había prometido irreflexivamente.
We' # flip a coinLiterature Literature
Irreflexivamente, le propuse un nuevo encuentro en Cuenca.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Mientras se amoldan consciente o irreflexivamente a este sistema, ustedes no son individuos.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Y anoche, él había tenido buen corazón, no golpeándola cuando ella irreflexivamente se le había negado.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Proverbios 12:18 dice: “Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada, pero la lengua de los sabios es una curación”.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Tom comió tan irreflexivamente como un animal, y luego llevó sus platos a la cocina y los depositó en la pileta.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
¿Por qué debería emular un esposo temeroso de Dios los caminos de los individuos mundanos que irreflexivamente dominan a sus esposas y las someten a actos o palabras crueles y desamorosas?
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
Por ejemplo, podemos jurar irreflexivamente.
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.