irreprimible oor Engels
irreprimible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irrepressible
en
Not containable or controllable
Es una historia sobre el irreprimible espíritu humano.
It's a story about the irrepressible human sprit.
undownable
en
invincible; which cannot be brought down or overcome
irrepressibility
Es una historia sobre el irreprimible espíritu humano.
It's a story about the irrepressible human sprit.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ungovernable · buoyancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La farmacodependencia se caracteriza por las modificaciones, del comportamiento y por otras reacciones que comprenden siempre un impulso irreprimible a consumir un fármaco en forma continua o periódica.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Pero dejándome llevar por un impulso irreprimible, le formulo una pregunta.
The redheadLiterature Literature
La "migración mundial de los pobres" revela la voluntad irreprimible de salir de la pobreza extrema
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Sintió un irreprimible deseo de besarle mucho más seriamente de lo que había besado a Minick.
I' il be right backLiterature Literature
Estaban todos vencidos por la depresión, fuera del irreprimible William Walworth.
I could lose contractsLiterature Literature
Los sistemas principales del Khan retumban, como siempre, con una irreprimible vitalidad.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Y en un tercero, sintió simplemente una furia animal..., un irreprimible instinto de matar.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Quizá Duna te dio un alma de polilla antes de marcharse, y por eso sientes el impulso irreprimible de ser un insecto.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
A Leandro le invade una vergüenza irreprimible.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Empezó a gritar con irreprimible energía y al cabo de unos instantes ya estaba al lado de su padre.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Pero la risa persistió... Una irrisión lacerante, aulladora, epiléptica, irreprimible.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
El era por naturaleza un hombre de alegría casi irreprimible y con un enorme entusiasmo por la vida.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Transporto la llamada irreprimible de la Consciencia.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
La bulimia se caracteriza por repetidos excesos alimenticios, es decir, el consumo irreprimible de gran cantidad de alimento en poco tiempo.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Tampoco podría impedir que, cuando hubiera terminado con Lonoff, centrara en mí su irreprimible atención.
How' d he fall?Literature Literature
Se obligó a volver al caso y descubrió que en su interior crecía rápidamente una certeza irreprimible.
I don' t like thisLiterature Literature
Pero pronto intuye que aquella felicidad irreprimible no puede ser el mero efecto benéfico del sol del Caribe.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
En las piezas lentas, el dolor guarda en su corazón siglos de una esperanza irreprimible.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Eran los ojos, grandes y francos, de Bella, y su irreprimible sonrisa, y los altos y firmes pómulos que yo adoraba.
You can do it!Literature Literature
Y el innegable éxito en la implementación de sus leyes laborales, ejemplificado por las escasas manifestaciones callejeras, se ha visto socavado por su irreprimible vocación por provocar, reflejada en el innecesario comentario de que "hoy, cuando hay una huelga en Francia, ¡nadie se da por enterado!”
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su cruda e irreprimible belicosidad siempre encontraba una salida.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Su melancolía sombría y su aburrimiento irreprimible habían vuelto a adueñarse de él.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Siempre he querido una niña —le dijo a Maddie, que ahora miraba el plato con una vergüenza irreprimible.
And we can just leaveLiterature Literature
Corell no tenía muy claro lo que pretendía decir, sólo sentía un irreprimible deseo de llevar la contraria.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Este nuevo, irreprimible sonido era la voz tranquila, pequeña, del humanismo secular.
What an asshole, man!Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.