irresoluto oor Engels
irresoluto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irresolute
La derrota de la raza humana se debe al pensamiento irresoluto de Jake.
Defeat of the human race is due to the irresolute thinking of Jake.
unresolved
Pero claro, siempre tuviste ese complejo de Edipo irresoluto.
But then you always did have that unresolved Oedipal complex.
indecisive
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undecided · hesitant · unsolved · wavering · hesitater · hesitator · inconclusive · purposeless · vacillator · waverer · doubtful · faltering · vacillating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Adiós —musito Nina, y permaneció irresoluta, hasta que él la empujó repentinamente sobre los brazos de Dain.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Habían pasado seis semanas desde la confrontación del Día de la Cosecha y la situación con Horace permanecía irresoluta.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Entró en su coche y se sentó irresoluto.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Pero en unos pocos meses, la resistencia de los irresolutos se vino abajo.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee ofEuropean Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
La cuestión referente al territorio de Cachemira es ya antigua, puesto que data de la caída del imperio británico en dicha región asiática, en 1947. Sin embargo y por desgracia, permanece irresoluta.
You' il be involved artisticallynot-set not-set
Con esta facilidad penetró Hitler en las frágiles defensas de la tardía e irresoluta coalición organizada contra él.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Las fugitivas se detuvieron, irresolutas.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Los ciudadanos israelíes siguen siendo blancos móviles de los terroristas palestinos, y su seguridad se ha convertido en objeto de tergiversaciones y medidas irresolutas por parte de los dirigentes palestinos
So now we can be friends and just hangMultiUn MultiUn
Edmundo se quedó irresoluto un instante.
For being honestLiterature Literature
Esqueleto se aclaró la garganta, causando que su roja nuez se moviera arriba y abajo como una puesta de sol irresoluta.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Los vapores del vino se habían disipado, dejándome a la par atemorizado e irresoluto.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Pero claro, siempre tuviste ese complejo de Edipo irresoluto.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran una buena banda de mujeres débiles e irresolutas, y ninguna de ellas tenía la fuerza necesaria para resistir.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Él la consideraba una jovencita, y las jovencitas eran débiles e irresolutas por naturaleza.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Las tres mujeres intercambiaron una mirada, evidentemente irresolutas respecto de lo que debían hacer después.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Muchas investigaciones previamente irresolutas han podido ser cerradas, muchas sospechas previas confirmadas, y algunos nombres y reputaciones han sido limpiados.
They pull the trigger, you take the fallWikiMatrix WikiMatrix
Joyce está irresoluto; yo soy absolutamente resolutivo.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Las cuestiones irresolutas que suponen amenazas latentes no son neutrales desde un punto de vista social o político, ya que generan nuevas realidades y riesgos para la estabilidad y la seguridad.
I get so damned mean!UN-2 UN-2
Había aprendido el inglés asombrosamente deprisa; era brillante y tímido, o tal vez sólo amable e irresoluto.
Very commonLiterature Literature
Por un instante Lucas permaneció irresoluto.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Concretamente, los conflictos irresolutos durante mucho tiempo a menudo crean condiciones que son aprovechadas por los terroristas y, por tanto, hay que procurar que no lleguen a enconarse por difíciles que puedan parecer.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
Vagó de nuevo, irresoluto e indeciso, angustiado por el temor de otra noche solitaria.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
En el escenario planteado, el problema ambiental de los residuos sólidos en .las metrópolis de América Latina aparece como irresoluto y la decisión de resolverlo de manera fundamental pasa por cambiar el modelo de desarrollo y el comportamiento de la sociedad.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Iscielo-abstract scielo-abstract
Agradecemos profundamente la labor del ministro holandés, Sr. Pronk, en busca de una forma de resolver las cuestiones irresolutas pendientes desde La Haya y agradeceríamos que la Comisión nos diera su opinión sobre los avances que ha logrado hasta la fecha y si la labor que ha llevado a cabo ha aclarado ya la vía por la que avanzar.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEuroparl8 Europarl8
La veía respirando sin escucharme, indiferente, irresoluta.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.