islas periféricas alejadas
remote outer islands
islas periféricas oor Engels
islas periféricas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outer islands
Este tipo de educación está disponible en Rarotonga y en las islas periféricas.
It was now available both in Raratonga and in the outer islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La discriminación por motivos de creencias es tolerada en muchas comunidades, especialmente en las islas periféricas.
Shut the door when you leave pleaseUN-2 UN-2
Islas periféricas griegas que se encuentran en desventaja a causa de la distancia
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
2 semillas, lúpulo, arroz, regiones e islas periféricas
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
n el contexto de Tuvalu, la definición de “rural” hace referencia a las islas periféricas
It would make me a party to... a murderMultiUn MultiUn
Las autoridades reportaron dificultades en contactar a las islas periféricas donde había poca infraestructura.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itWikiMatrix WikiMatrix
* No se incluyen las islas periféricas.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Nueva Zelandia tiene una serie de islas periféricas que no están incluidos dentro de las fronteras regionales.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleWikiMatrix WikiMatrix
Este tipo de educación está disponible en Rarotonga y en las islas periféricas.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
El Programa Educación en el Hogar se ha repetido en dos Islas periféricas - Atiu y Aitutaki.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreUN-2 UN-2
l Consejo Nacional de Tuvalu para la Mujer (CNTM) trabaja directamente con las mujeres de las islas periféricas
Are you alright?MultiUn MultiUn
En las islas periféricas, no hay acceso a la asistencia especializada.
OrthodonticsUN-2 UN-2
Los estudiantes se enteraron de la realidad que vivían los niños desfavorecidos en las islas periféricas de Filipinas.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Una sospecha de asesino fue descubierto en las islas periféricas.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciudadanos que viven en las islas periféricas también podrán participar en los debates del programa radial.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
Los centros de salud de las islas periféricas están equipados para atender solamente los partos normales.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
El Comité recomienda que las observaciones finales se difundan también en las comunidades locales y las islas periféricas.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
Los niños de las Islas periféricas suelen trasladarse a Rarotonga, a expensas del gobierno, para visitas médicas.
his prices are sky highUN-2 UN-2
Seychelles dijo no tener conocimiento de dificultad alguna para acceder al agua potable en las islas periféricas.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneUN-2 UN-2
El Departamento de Desarrollo Rural colabora estrechamente con las mujeres de las islas periféricas (zonas rurales).
This place smells like shitUN-2 UN-2
Las distintas islas periféricas tienen sus propias emisoras de televisión apoyadas por el gobierno insular.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationUN-2 UN-2
Las casas construidas con materiales tradicionales son comunes en las islas periféricas
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors,irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionMultiUn MultiUn
a actividad de subsistencia es una parte importante de la economía de Tuvalu, especialmente en las islas periféricas
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
Solo algunas islas periféricas tienen centrales eléctricas.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
indican que la ayuda financiera del Banco no se distribuye equitativamente a todas las islas periféricas.
While parading around in swimsuitsUN-2 UN-2
957 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.