izquierda abertzale oor Engels
izquierda abertzale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
left Basque nationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto debe saberlo la izquierda abertzale y lo sabe.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Miente la policía, miente la izquierda abertzale.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Bandera de Navarra sin corona ni escudo, usada frecuentemente por la izquierda abertzale, entre otros.
The fucking video shop?!WikiMatrix WikiMatrix
Palabras de Arnaldo Otegi resumiendo la iniciativa política que está llevando a cabo la izquierda abertzale.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalCommon crawl Common crawl
Está la izquierda abertzale en el Ayuntamiento a ver si nos ponen una calle a Jokin y a mí.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Hubiera sido un activo mínimo para que la izquierda abertzale, hubiera empezado a sentir que la tregua estaba sirviendo para algo
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
Hay una actitud de pensar que sólo a través de la izquierda abertzale puede llegar una especie de liberación absoluta de Euskadi
It' s a dangerous area and they treat me like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Se puede decir que este voto a su vez está dividido a partes casi iguales entre el nacionalismo moderado y la izquierda abertzale.
I' il warn Buck about the InstituteWikiMatrix WikiMatrix
Esas informaciones no indican los dirigentes ni las organizaciones en concreto, sino que los engloban dentro de un genérico «izquierda abertzale», es decir, izquierda nacionalista vasca.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlynot-set not-set
Nos juntábamos como jóvenes de izquierdas y abertzales, pero sin una ideología marcada.
Oh, it makes senseQED QED
Fue una de las organizaciones convocantes del Aberri Eguna de 1976 en colaboración con los diversos partidos y organizaciones de la izquierda abertzale (ETA, EHAS, LAIA y LAB) y de la izquierda revolucionaria española (Movimiento Comunista, Liga Comunista Revolucionaria y la Organización Revolucionaria de los Trabajadores).
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
Y esos dos procesos de concienciación me han llevado a identificarme como abertzale y de izquierdas.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundQED QED
Desde entonces, dieron credibilidad a las declaraciones y movimientos de la izquierda abertzale y del grupo armado.
Come on, once again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuál es el relato de la izquierda abertzale?
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deia destacó que la izquierda abertzale concluyó su debate ‘sin un desmarque expreso de ETA’.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La izquierda abertzale habla de independencia y socialismo.
It' s just I hate to hear Amy in painParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La izquierda abertzale, por su arraigo y solidez, ha sido una experiencia singular en la izquierda europea.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los efectos de este bloqueo es la paralización de la Izquierda Abertzale.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También fueron de gran intensidad las presiones a las que el Gobierno central sometió a la izquierda abertzale.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurocopa 2020: La izquierda abertzale pisotea a Ramos para protestar contra la Eurocopa en Bilbao | Marca.com
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto a la izquierda abertzale y ETA hay varias cosas que nos gustaría decir.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo es que ETA se sume a la posición de la izquierda abertzale.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incidentes con simpatizantes de la izquierda abertzale.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abc y El Mundo negaron toda credibilidad a la izquierda abertzale y a ETA desde el principio.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Se ha resentido la izquierda abertzale?
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.