jalea de uva
grape jelly
jaleado oor Engels
jaleado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of jalear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le había parecido más rápida y sus músculos la habían jaleado en lugar de combatirla.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
La misma gente que había jaleado con la mayor alegría a aquellos gladiadores se puso seria ante las consecuencias.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Georgia Roux también estaba presente, Georgia, que los había jaleado, según Sammy: «Tírate a esa zorra».
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Mil novecientos setenta, los derechos civiles abolidos, una guerra sin invasores ni enemigos jaleada por los periódicos.
You gave us a sick childLiterature Literature
Jauría tan melodiosa no fue nunca jaleada, ni recibida con trompas en Creta, Esparta o Tesalia.
I' ve never had oneLiterature Literature
Había sido estupendo entonces, también entonces, ser jaleado, ser el número uno.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
El obeso gesticulaba y se movía como un rapero, jaleado por su novia semiobesa.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW)adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
De repente, la multitud se apartó y se elevó un clamor jaleado con hachas esgrimidas.
Mycompass... is uniqueLiterature Literature
Todos bebieron a la salud de los tres graduados, que fueron jaleados.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Esa sensación es jaleada con entusiasmo por las dos ramas del existencialismo.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
En la pequeña nación isleña, ha sido aclamado y jaleado allá donde ha ido: es el hijo que regresa victorioso.
You come well recommendedLiterature Literature
Hoy el público lo había jaleado ruidosamente y durante largo tiempo, y nada iba hacer que desapareciera su buen humor.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Y de ahí, finalmente, el jaleado y no poco importante freno impuesto por los medios al poder presidencial.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
La primera vez que entré en esta parte de la ciudad, me habían silbado y jaleado, y había disfrutado ambas cosas.
Oh, they' il showLiterature Literature
Los lacayos que habían jaleado a Beth con entusiasmo escocés, ahora parecían sometidos y acobardados.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Peor que a un rebaño jaleado por perros guardianes.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Compárese aquel planteamiento con la política de expansión mediante la austeridad aplicada actualmente por el gobierno del Primer Ministro británico, David Cameron (y tan jaleada por el Ministro de Economía, George Osborne).
She wouldn' t even kill meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Qué voluble es esta ciudad: durante semanas, Nueva York ha jaleado a Willie, ha detestado a Arnie.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Su valor fue jaleado por los celtas con un huracanado griterío de aprobación.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
De tal guisa, aplaudida y jaleada por miles de moriscos, Fátima recorrió el pueblo para volver a la posada.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Partimos de Medina jaleados por los gritos de las mujeres, los niños y los shayks alineados en las calles.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
En otras familias, esa decisión habría sido jaleada, pero en el caso de Reede se tomó como una rareza.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
El gentío que había jaleado las últimas palabras de Lengar quedó mudo y espero que comenzara la pelea.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Lo habían jaleado en el campo de fútbol, y le vaticinaban una larga y gloriosa trayectoria, como todo Slone.
No, I was too busy building itLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.