jarabe para la tos oor Engels

jarabe para la tos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cough medicine

Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas.
You should buy some cough medicine and aspirin.

cough mixture

naamwoord

Quiero una botella de jarabe para la tos.
I would like a bottle of cough mixture.

cough sirup

naamwoord

cough syrup

naamwoord

Tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.
Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

voorbeelde

Era como explicar la diferencia entre el jarabe para la tos y el champán.
It was merely the difference between cough syrup and champagne.

Lucy había sido drogada con lo que ella pensaba que era jarabe para la tos.
Lucy had been drugged with what she thought was cough syrup.

La bebida era transparente y sabía a jarabe para la tos, aunque eso no importaba mucho.
The drink was clear and tasted like cough medicine, though it didn’t much matter.

No tendría que haberme tomado ese jarabe para la tos.
I just wish I hadn't drunk all that cough syrup this morning.

Kurt estaba entre bastidores bebiendo jarabe para la tos directamente de la botella.
Kurt was backstage drinking cough syrup directly from the bottle.

Porque puse un poco de jarabe para la tos en su limonada.
'Cause I put some cough syrup in his lemonade.

• ¿Hay demasiada cantidad de medicamentos de venta libre tales como aspirinas, jarabe para la tos o antiácidos?
• Is there an excessive number of over-the-counter medications, such as aspirin, cough syrups, or antacids?

Es Seven-Up, jarabe para la tos y unos dulces.
It's Seven-Up, cough syrup and a Jolly Rancher.

Ibuprofeno, gotas para ojos, jarabe para la tos.
Ibuprofen, eye drops, cough syrup.

¿Quieres el jarabe para la tos?
Do you want the cough syrup?

Media botella de vodka, dos de jarabe para la tos y un montón de somníferos.
Half a bottle of vodka, two bottles of cough syrup... and a whole package of sleeping pills.

En el hospital determinaron más tarde que aquella sustancia era un jarabe para la tos.
The police hospital determined later that the stuff was a prescription cough syrup.

Ah, sí, necesitamos tener algunas ideas, inspirarnos, así que vamos a... tomar mucho jarabe para la tos.
Uh, yeah, we need to come up with some ideas and inspiration, so we're gonna drink a bunch of cough medicine.

Mi verdadera vida era secreta, nadie sabía que escuchaba punk y bebía jarabe para la tos.
My real life was secret, no one knew that I listened to punk and drank cough syrup.

¿Jarabe para la tos y loción para broncearse?
Cough syrup and suntan lotion.

La única medicina que quiere ejercer es beber demasiado jarabe para la tos «para ver qué pasa».
The only medicine she wants to practise is drinking too much cough syrup ‘to see what will happen’.

Excepto jarabes para la tos con preparaciones de llantén menor como único principio activo
All of the aforesaid goods being other than cough syrup having ribwort preparation as the sole active ingredient

Relájate es jarabe para la tos.
Relax, it's Nyquil.

Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas.
You should buy some cough medicine and aspirin.

Primero, solo tomo malta amarga y jarabe para la tos.
Well, A, I don't drink nothing but sour mash and Robitussin.

¿Jarabe para la tos?
Cough drops?

La clave estuvo en los manís que sumergí en jarabe para la tos.
It wasn't so much me as it was the peanuts dipped in cough syrup.

Jarabe para la tos, tiene alcohol y otra cosa para anestesiarle un poco las cuerdas vocales.
It has alcohol and some other stuff to anesthetize the vocal cords a bit.

Lo llaman antitusígeno, jarabe para la tos o remedio para el resfriado.
They call it cough syrup, cough medicine, cold and flu remiedy.

Quiero jarabe para la tos, por favor.
I wish for a bottle of your cough linctus, if you please.