Jilguero Cariamarillo
Yellow-faced Siskin
jilguero oor Engels
jilguero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goldfinch
en
bird
Y una cara y frente rojas, un jilguero.
And a red face and forehead, a goldfinch.
European goldfinch
linnet
Recuerdo que tenía un jilguero, en una jaula.
I remember that I had a linnet, in a cage.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siskin · waxwing · American goldfinch · Eurasian siskin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jilguero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Goldfinch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantaría como un jilguero con tal de salir de ese infierno.
We' re listeningLiterature Literature
Era un jarrón famille noire, flor de cerezo y jilgueros sobre un vidriado negro, que valía unas quinientas libras.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Koldo no era ni una cosa ni otra, pero tenía un jilguero la mar de cantarín.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Lleva este jilguero a mi casa.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona también alberga vegetación endémica y una gran variedad de aves como el jilguero, el canario o el cernícalo.
You wanted to come alongCommon crawl Common crawl
En estas circunstancias, y a falta de cualquier otro elemento probatorio pertinente, es preciso hacer constar que la República de Malta no ha demostrado que los límites de capturas, fijados en 800 ejemplares para el jilguero europeo y 5 000 ejemplares para el pinzón vulgar, correspondan a «pequeñas cantidades», en el sentido del artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/147.
And I have something special for our host and GodfatherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grabé el jilguero en tres lugares diferentes.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han visto alguna vez sonreír a un jilguero?
Exposure to asbestosLiterature Literature
Qué habrá sido de él y de sus jilgueros trinadores.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Alegre como un jilguero
No, you go to hell!opensubtitles2 opensubtitles2
La UE ha regulado la caza de ejemplares de pinzón (Fringilla coelebs), jilguero (Carduelis carduelis), verderón (Carduelis chloris) y pardillo (Carduelis cannabina) y ha permitido la caza de estas especies solo a través de métodos selectivos de caza, ya que solo se pueden cazar los ejemplares machos y, por tanto, deben liberarse las hembras y solo se pueden cazar en unos períodos del año, para evitar los períodos de reproducción.
Being with me?not-set not-set
—Lucan sabía que podía hacer que no sólo hablara, sino que cantara como un jilguero—.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Y, del gran museo, de todos los grandes cuadros, lo único que recuerdo es tu jilguero.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
El cargamento consistía sobre todo en jilgueros (Carduelis carduelis major), en su variante siberiana.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Salió al jardín con la esperanza de que el jilguero apareciera.
I' il catch you laterLiterature Literature
Son tan delgadas, como las de un jilguero, pensó.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
“El jilguero es, por supuesto, otro pájaro permutador, y también puede derivarse de B y T.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Mi jilguero vio el coche oficial.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disparad a los jilgueros, que es más difícil.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Por consiguiente, para el pardillo común, el verderón común, el jilguero lúgano y el serín verdecillo, no puede existir certeza científica sobre las regiones incluidas en el mismo estudio, como regiones de origen de las poblaciones que aportan los principales contingentes que acuden a la región donde está en vigor la excepción controvertida durante su período de aplicación.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Levantó el dedo como llamándome la atención sobre el canto de un jilguero en Berkeley Street.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Apelar a su esnobismo intelectual y luego, cuando estuviera relajada y cantase como un jilguero, entrar a matar.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
«No te olvides, tengo que conseguir este pequeño jilguero cueste lo que cueste».
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Y la noche está repleta de alas de jilguero.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 A saber: pinzón vulgar (Fringilla coelebs), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero europeo (Carduelis carduelis), verderón común (Carduelis chloris), picogordo común (Coccothraustes coccothraustes), serín verdecillo (Serinus serinus) y jilguero lúgano (Carduelis spinus).
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.