jiron oor Engels
jiron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gyron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali y Terreblanche descansaban sobre la arena, con la ropa hecha jirones, irreconocibles.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Esas brasas eran la única luz de la habitación, aparte de los jirones de madrugada que se filtraban por un postigo roto.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Kincaid intentó recomponer los jirones de su dignidad.
We gotta get out of hereLiterature Literature
En los fragmentos rasgados se leían jirones de palabras RNAK o VAGO, después ZHIV, STERN o PAST.
Clearly not, noLiterature Literature
Vincent escabullándose de la Torre Oriental y desapareciendo como un jirón de humo dentro de una de las tumbas.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Tenían el habitual muestrario de condones usados, jeringas y pornografía decolorada y hecha jirones.
We' il be looking fineLiterature Literature
Las nubes han empezado a dispersarse y con ellas se entrelazan jirones de cielo, de un azul pálido como seda desvaída.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Era simplemente inconcebible que le hubiera torturado y matado con la mano hecha jirones.
That' s all rightLiterature Literature
¿Dónde estaba en el espacio el Jirón de Coron?
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
—Pero si fuera con un vestido —le explicó—, el viento lo haría jirones.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Ella vuelve hacia la cama y mete la aguja y todo lo demás, incluso el jirón de camiseta de Max, en su bolso.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Hiraga estaba furioso e iba casi desnudo, sin sombrero, sin turbante y con el kimono de aldeano hecho jirones.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
El neumático de la derecha estaba rajado y formaba un charco de jirones de goma sobre el asfalto.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Por la ventana del dormitorio veía la luna brillar a través de un jirón de nubes.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Los gatos hicieron jirones los tapizados y afilaron sus garras en las patas de la mesa barroca.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
La bandera que ondeaba en el exterior de nuestras oficinas en Argel, que está hecha jirones y destrozada por la explosión, se exhibe ahora en nuestra sede de Ginebra; y, por supuesto, la bandera del Hotel Canal de Bagdad está suspendida en la entrada de visitantes de esta Sede de Nueva York
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantMultiUn MultiUn
Por último, me obligué a sentarme y abrir la cubierta hecha jirones.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Quería que mi cuerpo se desvaneciera y que los dioses hicieran jirones mi alma, como el humo en una ráfaga de viento.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
"No había rastro de él, aparte de los jirones del manto""."
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Unos cuantos jirones de nubes retorcidas de primera hora de la mañana del color y la forma de los filetes de salmón.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Cuando las balas agujereaban la llana externa, esta se hacía jirones y se desprendía al cabo de trescientos kilómetros.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Debió robar un jirón de poder con el que poder impresionar a los patanes.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Al mirar mejor Gabriel se dio cuenta de que lo que parecían harapos era en realidad un uniforme naval hecho jirones.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Sentía las manos como si estuvieran hechas jirones; las rodillas como dos sacos de cristales rotos.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
—A lo mejor cuando uno anda escarbando entre documentos hechos jirones no tiene tiempo de estudiar a las personas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.