jocosidad
facetiousness · gag · humor · humorousness · humour · jape · jest · jocoseness · jocosity · jocularity · joke · laugh · merriness · playfulness
jocosidades oor Engels
jocosidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of jocosidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El humor del elfo era demasiado sombrío para que la débil jocosidad de Sam pudiera arrebatarlo de él.
Are your folks on vacation?Literature Literature
—Elijamos á Eufobias —dijo Alorco con su grave jocosidad de celtíbero.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Estas fiestas se abren con un pregón lleno de jocosidades e ironías, que dan paso a los concursos de murgas, comparsas y agrupaciones musicales.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Common crawl Common crawl
Toda la operación estuvo acompañada de mucha jocosidad por parte de los prisioneros, con gritos de «¡Oficinistas!»
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
—Un buen parecido —dijo Murad con una jocosidad forzada que no engañó a nadie.
I want you to come with me nowLiterature Literature
—suspiró, y por un breve instante, toda la jocosidad del Rey Cole desapareció—.
Tell who has done that!Literature Literature
Los chistes que demostraron diferencias significativas en jocosidad, es decir, que entre hombres y mujeres hubo diferencias en el grado de diversión del chiste, tienen una estructura particular marcada por un contenido descalificador hacia los hombres indicando, como lo señala la literatura sobre el tema, que los hombres se divierten más con el humor sexual y prefieren esta clase de chistes al igual que los chistes referidos a contenidos agresivos u hostiles, mientras que las mujeres se divierten más con las viñetas humorísticas cuando el hombre es la víctima y los rechazan más cuando la víctima es una mujer.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECscielo-abstract scielo-abstract
—De acuerdo, amigo mío —dijo el conductor con burlona jocosidad—, has llegado a casa.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
—declaró Peter con jocosidad un tanto forzada; cumpliendo lo cual siguieron adelante cien metros.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Pero Phasma no compartía su jocosidad.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
—Probablemente —convine, sorprendiéndola con mi jocosidad—.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
—Depende de lo que entienda por «tenerla» —dijo con triste jocosidad.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Era la voz de Steve Ritter, sonora, cargada de falsa jocosidad.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Asiente y Given es Given otra vez, sólo por un instante, porque sonríe y vuelve a haber jocosidad en su hoyuelo.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
En esta jocosidad dura y esencialmente falta de vida, era evidente el deseo de herir y mofarse y lastimar.
We can do this, KevLiterature Literature
¿No será quizá lo que le falte esa jocosidad grosera que aquí pasa por humor?
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
La constante jocosidad de Mefistófeles nos deja siempre en la duda.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Por otro lado, había algo dolorosamente familiar en la jocosidad masculina y amenazadora de esa grabación.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Las redes sociales hicieron lo suyo y la gente habló de lo sucedido con bastante jocosidad.
% of Christians have so much acid in theirstomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsgv2019 gv2019
“¡Estamos bien!”, contestaron; y continuaron con su jocosidad y sus bebidas.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "LDS LDS
Traté de ocultar mis sentimientos con la jocosidad, y sé que es de un espantoso mal gusto en estas circunstancias.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
—Un buen parecido —dijo Murad con una jocosidad forzada que no engañó a nadie.
Nothing is going onLiterature Literature
La enfermedad mental no es precisamente un tema adecuado para jocosidades y... —Ah, perdone, se lo ruego.
A partner which isthe sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
¿No será quizá lo que le falte esa jocosidad grosera que aquí pasa por humor?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
En su obra hay mezcla de jocosidad y moralismo.
We' il be out of contact for eight minutesWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.