jorges oor Engels

jorges

naamwoord manlike

voorbeelde

Pues bien, cuatro años después, me resultaba evidente que Jorge Briceño se había dedicado a ejecutar su amenaza.
But now, barely four years later, I was forced to concede that Mono Jojoy had carried out his threat.

Si bien no lo nombra específicamente en el texto, es muy probable que el compositor se estuviera refiriendo al Castillo de San Jorge.
While he didn't specifically name it in the text, it is very likely that the composer meant the castle of San Jorge.

- La biblioteca es testimonio de la verdad y del error -dijo, pues, Jorge
“The library is testimony to truth and to error,” Jorge said.

Quizás mañana, gracias a mi idea, Jorge soñará con Luciano y Luciano con Jorge.
Perhaps, tomorrow, by virtue of my idea, Georges will dream of Lucien and Lucien of Georges.”

¡ San Jorge, ayúdame!
Oh, Saint George, help me!

Te lo ruego Jorge!
I beg you, Jorge!

Jorg, siempre tan impetuoso.
Yorg, such fire.

Basta con acordarse de la prohibición de divulgar y fabricar la cinta de San Jorge.
It is enough to recall the ban on the production and dissemination of the St George’s ribbon.

Propongo que lo amarremos a un poste afuera para que lo vean los otros jorges.
I say, let's stake it out where the other georges can see it.

Un rayo de sol penetró inesperadamente por la ventana y Jorge rompió a reír.
Then a ray of sunlight unexpectedly came slanting in through the slit window, and Philip gave a sudden laugh.

—Mi abuelo fue subsecretario del Foreign Office en 1917 durante el reinado del rey Jorge.
“My grandfather was undersecretary in King George's Foreign Office in 1917.

San Jorge fue un santo del siglo III que supuestamente rescató a una princesa libia de un feroz dragón.
George was a 3rd-century saint who supposedly rescued a Libyan princess from a ferocious dragon.

También tenemos proyectos en el arrecife rocoso de Sandy Beach y en los esteros La Cholla, Bahía San Jorge y Bahía Adair.
We also have projects in the rocky reefs offshore of Sandy Beach and in the esteros of La Cholla, Bahía San Jorge and Bahía Adair.

Jorge Valdano lo confesaba encogiéndose de hombros: «Es un chico sano hasta la ingenuidad.»
Valdano shrugged his shoulders: ‘The boy is clean-living to the point of being naive.’

El plan de Barras trazado con el fin de traer de regreso a Luis XVIII había sido aprobado por Jorge III.
Barras’s plan to bring back Louis XVIII had been approved by George III.

De nuevo permitidme otra aclaración: Ángel es mi padre, el jefe directo de Jorge y por supuesto el jefe de Fer también.
Let me explain something else: Angel is my father; he is Jorge’s inmediate superior and Fer’s as well of course.

En 1631, funcionó como la base de operaciones del rey Gustavo II Adolfo de Suecia, desde donde solicitó sin éxito la ayuda de su cuñado, el elector Jorge Guillermo I de Brandeburgo, en la Guerra de los Treinta Años.
In 1631 it served as the headquarters of King Gustavus Adolphus of Sweden, where he - without results - asked his brother-in-law Elector George William for assistance in the Thirty Years' War.

Y, finalmente, tu tío Jorge Enrique y yo hemos decidido dejar Hampstead e irnos a vivir al West End.
And, finally, your Uncle George Henry and I have decided to leave Hampstead and come to live in the West End.

PREGUNTA ESCRITA E-1834/02 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.
WRITTEN QUESTION E-1834/02 by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission.

5 de junio de 2000 - GINEBRA (Noticias de la OIT) - El Sr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa e invitado de honor de la 88. ...
19 January 2001 - GENEVA (ILO News) - The Joint Maritime Commission (JMC) of the International Labour Organization (ILO) opens a five-day meeting here Monday to consider updating the minimum wage for able seafarers, and to fashion a new "bill of rights" for all seafarers on the high seas.

—Por su británica majestad Jorge IV, rey de Gran Bretaña e Irlanda.
"""His Britannic Majesty George the Fourth, King of Great Britain and Ireland."""

Muy pronto encenderé hogueras en Francia para festejar a nuestro gran San Jorge.
Bonfires in France forthwith I am to make, To keep our great Saint George’s feast withal.

¿Para aparecer como hombre recto y sincero a los ojos de Jorge?
To stand up straight and true in Jorge’s eyes?

Por cierto, Jorge y Dane han vuelto.
By the way, Jorge and Dane are back.”

Bajo Jorge Luna reclutaron seguidores entre los jóvenes de clase media-alta, con un programa basado en el catolicismo, el nacionalismo y el anticomunismo.
Under Jorge Luna, they recruited followers from the young upper middle classes and adopted a platform of Christianity, nationalism and anti-communism.