Reducción de la jornada de trabajo
reduction of working hours
jornada de trabajo oor Engels
jornada de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
working time
en
period of time that an individual spends at paid occupational labor
Suponiendo que no he entendido mal lo que se dijo en nuestros debates con el Consejo, la jornada de trabajo parece constituir un problema importante.
On the assumption that I have not misunderstood what was said in our debates with the Council, working time appears to be a major problem.
hours of work
Asimismo, preocupan al Comité la jornada de trabajo excesiva y las prácticas discriminatorias contra las mujeres embarazadas.
The Committee is also concerned about the excessive hours of work and discriminatory practices against pregnant women.
working hours
Sabemos que hay una clara conexión entre las largas jornadas de trabajo y los accidentes laborales.
We know that there is a clear connection between long working hours and accidents at work.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shift · work shift · working day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Dios santo, si usted supiera cómo son mis jornadas de trabajo!
Well done, LieutenantLiterature Literature
Una jornada de trabajo es el equivalente de treinta y dos kilogramos de algodón cosechado.
Let me see your wristLiterature Literature
Los días de vacaciones y de enfermedad no se computarán como jornadas de trabajo.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
¿Qué hacen los espías cuando terminan su jornada de trabajo?
Every star has a coreLiterature Literature
Cansada tras la dura jornada de trabajo, Cécile se había dormido.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Es una jornada de trabajo, he tratado de hacer mi faena lo mejor posible, y eso es todo.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Para ello, entre otras cosas, es necesario contar con jornadas de trabajo razonables.
Paymentsprovided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Cuando sean retribuidos por días, sólo se retribuirán las jornadas de trabajo efectivo.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Vaya contándolos, si quiere, es muy relajante después de una dura jornada de trabajo.
We have a situation!Literature Literature
La duración normal de la jornada de trabajo es la determinada en el contrato.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "UN-2 UN-2
Tras una larga jornada de trabajo, siempre hay que fregar el suelo.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Reglamentación de la jornada de trabajo y las condiciones de empleo
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
Mi jornada de trabajo es extremadamente larga [...].
Check it out, StuLiterature Literature
Después de una jornada de trabajo, siempre necesitaba limpiarse los pulmones y la mente respirando aire de mar.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Llegué al piso de mi padre justo después de terminar mi primera jornada de trabajo en Trion.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Por las mañanas se despertaba cansada y deprimida, incapaz de afrontar la jornada de trabajo.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Jornada de trabajo
Call me when you grow upUN-2 UN-2
Después de una dura jornada de trabajo en la fábrica,
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esclavo decente puede, al menos, rendir una jornada de trabajo; los polacos resultaban poco menos que inútiles.
Are you all right? all right?Literature Literature
En caso de retraso de los trenes, las pausas podrán adaptarse durante la jornada de trabajo.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Mientras mis padres y yo nos divertíamos, ¿miraba ella el reloj preguntándose cuándo terminaría su jornada de trabajo?
I want hourly updatesLiterature Literature
Ahora, asciende solamente a 100 qrs. (= 50 jornadas de trabajo).
No one understand you better than meLiterature Literature
—Primero, claro está, hay que probárselos —dijo ella. 4 Su primera jornada de trabajo fue satisfactoria.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Al terminar mi jornada de trabajo sin decir una palabra a nadie acudí a la cita.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
17646 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.