judeo-italiano oor Engels

judeo-italiano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Judeo-Italian

eienaam

Soortgelyke frases

judeo italiano escrito
Judeo-Italian Written

judeo italiano hablado
Judeo-Italian Spoken

judeo italiano
Judeo-Italian

judeo italiano escrito con escritura hebrea
Judeo-Italian Written Hebrew Script

judeo italiano escrito con escritura latina
Judeo-Italian Written Latin Script

voorbeelde

Porque la película debería estar ambientada en una atmósfera judeo-italiana.
This film should be filled with Jewish-Italian ambiance.

Lengua judeo-italiana: Glosarios de Livorno (Italia), vocabularios, etc. Lengua judeo-italiana: Textos.
Judeo-Italian language: Italy Livorno Glossaries, vocabularies, etc. Judeo-Italian language: Texts.

Los encabezados son: Lengua judeo-italiana: Glosarios, vocabularios, etc. Lengua judeo-italiana: Gramática.
Subheadings are: Judeo-Italian language: Glossaries, vocabularies, etc. Judeo-Italian language: Grammar.

LC-MARC emplea los siguientes códigos lingüísticos: Código colectivo judeo-italiano asignado (italiano).
LC-MARC uses the following language codes : Judeo-Italian Assigned collective code (Italian).

El tema autorizado es "lengua judeo-italiana".
The authorized subject heading is "Judeo-Italian language".

La materia de referencia es: dialecto judeo-italiano.
The subject reference is: Judæo-Italian dialect.

Las lenguas judeo-italianas son las variedades lingüísticas italo-romances utilizadas entre los siglos X y XX en Italia y Corfú.
Judeo-Italian languages are varieties of Italian used by Jewish communities, between the 10th and the 20th centuries, in Italy, Corfu and Zante.

"Italkian" no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo-italiano.
"Italkian" is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judeo-Italian.

Cassuto sostenía que muchos dialectos judeo-italianos reflejan el dialecto italiano de lugares más próximos al sur, ya que desde la expulsión de los judíos del Reino de Nápoles, el rumo migratorio judío se ha dirigido en dirección hacia el norte de Italia.
It was claimed by Cassuto that most Judeo-Italian dialects reflect the Italian dialect of places further to the south, due to the fact that since the expulsion of the Jews from the Kingdom of Naples the general direction of Jewish migration in Italy has been northward.

—Es un Jude Law grande, alto y a la italiana, con los mismos ojos azules, un torso de escándalo y un trasero increíble.
“He’s a big, tall, Italian, Jude Law with the same blue eyes, a phenomenal chest, and an incredible ass.”

Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Judeo-Italian.
'Are'are Judeo-Italian Dictionary online Welcome to the 'Are'are-Judeo-Italian dictionary.

Besso nació en Riesbach, siendo de ascendencia judeo-italiana (Sefardí).
Besso was born in Riesbach of Jewish Italian (Sephardi) descent.

Furia judeo-italiana después de que Yad Vashem cambió la descripción del Papa durante la Segunda Guerra
Italian Jewish fury after Yad Vashem changes description of wartime Pope

17 En armonía con esto, tres años y medio después de ese Pentecostés de 33 E.C., se extendió la bendición a gentiles incircuncisos, italianos en Cesarea de Judea siendo los primeros en recibir la bendición de Abrahán.
17 In harmony with this, three and a half years from that Pentecost of 33 C.E., the blessing was extended to uncircumcised Gentiles, Italians in Caesarea of Judea being the first ones to receive the blessing of Abraham.

En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Judeo-Italian: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Judeo-Italian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.

En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Judeo-Italian: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Judeo-Italian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.

En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Judeo-Italian: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Judeo-Italian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.

21 Algún tiempo después de haberse dado aquel testimonio de Jesús a aquellos samaritanos circuncisos, el apóstol Pedro fue enviado a Cesarea que estaba en la punta del noroeste de Judea para dar el testimonio de Jesús al centurión italiano Cornelio y a sus parientes y amigos.
21 Some time after that witness of Jesus was given to those circumcised Samaritans, the apostle Peter was sent to Caesarea at the northwestern tip of Judea to give the witness of Jesus to the Italian centurion Cornelius and his relatives and friends.

Nacido en Alejandría, Egipto, 3 de mayo de 1934, de padres judíos de lengua griega, judeo-italiana de la isla de Corfú, se crió en un ambiente multicultural (judío, griego, turco, italiano, árabe, francés) y rápidamente desarrolló una pasión por la literatura y canciones francesas (incluyendo Edith Piaf).
Born in Alexandria, Egypt, May 3, 1934, to Jewish parents of Greek language, Judeo-Italian from the island of Corfu, he grew up in a multicultural environment (Jewish, Greek, Turkish, Italian, Arabic, French) and quickly developed a passion for literature and French songs (including Edith Piaf).

Sin embargo, Felipe por fin se estableció en la ciudad de Cesarea, un puerto marítimo donde el gobernador romano de la provincia de Judea tenía su sede y donde estaba estacionada una banda de soldados italianos.—Hech. 8:40; 21:8; 10:1; 23:23-35.
Philip, however, finally settled down in the seaport city of Caesarea, where the Roman governor of the province of Judea had his headquarters and where an Italian band of soldiers was stationed. —Acts 8:40; 21:8; 10:1; 23:23-35.

Ella habla Judeo-español (Ladino), italiano, griego y un poco de francés y turco; muy poco inglés.
She speaks Judeo Spanish (Ladino), Italian, Greek and a little French and Turkish and very little English.

Como hizo Juan Pablo II, he recorrido el camino de las lápidas que, en diversas lenguas, recuerdan a las víctimas de este lugar: son lápidas en bielorruso, checo, alemán, francés, griego, hebreo, croata, italiano, yiddish, húngaro, holandés, noruego, polaco, ruso, rom, rumano, eslovaco, serbio, ucraniano, judeo-hispánico e inglés.
Like John Paul II, I have walked alongside the inscriptions in various languages erected in memory of those who died here: inscriptions in Belarusian, Czech, German, French, Greek, Hebrew, Croatian, Italian, Yiddish, Hungarian, Dutch, Norwegian, Polish, Russian, Romani, Romanian, Slovak, Serbian, Ukrainian, Judaeo-Spanish and English.

Esto sucedió cuando, bajo el mando directo del cielo, el apóstol Pedro subió de Jope a Cesarea de Judea y entró por primera vez en el hogar de un incircunciso gentil, un no judío, un centurión italiano que se llamaba Cornelio.
This was when, under direct command from heaven, the apostle Peter went up from Joppa to Caesarea in Judea and for the first time entered into the home of an uncircumcised Gentile, a non-Jew, an Italian centurion named Cornelius.

Idiomas: nativo Inglés, Español, fluido Ladino (Judeo-Español), estudió Aragonés, Catalán, Danés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Latín, Portugués
Languages: native Angol, Spanyol, fluent Ladino (Judeo-Spanish), studied Aragonese,

Dickie Greenleaf (Jude Law), proveniente de una familia americana adinerada, luce trajes italianos a medida, pantalones de lino, alpargatas, polos, camisas de muy buen gusto, tiene predilección por los sombreros, y su anillo.
Dickie Greenleaf (Jude Law) comes from a wealthy family and it’s patent on his wardrobe. Custom-made Italian suits, linen pants, espadrilles, refined shirts... He loves hats, and always wears his ring.