GlosbeGlosbe
logoGlosbe

judeocristiano oor Engels

judeocristiano

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Judeo-Christian

Judaeo-Christian

adjektief
Entrevista con Elio Toaff sobre el antisemitismo y el diálogo judeocristiano
Interview with Elio Toaff on anti-Semitism and the Judaeo-Christian dialogue
 GlosbeMT_RnD

Judeo-Christian

adjektief
Creo que estos tipos no entran dentro del espectro judeocristiano.
I think these guys fall outside the Judeo-Christian spectrum.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Consejo Internacional Judeocristiano
ICCJ · International Consultative Committee of Organizations of Christian Jew Cooperation · International Council of Christians and Jews · Liaison Committee of Secretaries of Organizations for Christian Jew Cooperation

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debemos temer que Europa haya dejado de ser un continente puramente judeocristiano y blanco?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryNews commentary News commentary
Sería un grave error renunciar a nuestra identidad, a nuestras raíces judeocristianas y a un modelo social basado en una familia compuesta por padre, madre e hijos.
I flew with him during the warEuroparl8 Europarl8
Las acciones de Israel en el Oriente Medio son apoyadas, ya sea en forma abierta o tácita, supuestamente en nombre de la tradición judeocristiana contra la propagación del Islam militante radical, legitimando así todas esas acciones, no importa lo brutales que sean
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
Sin embargo, ¿qué ocurrió dentro de la fe judeocristiana?
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Schiffman explica que los minim aquí son los judeocristianos.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Llegó hasta mí por mediación de un miembro de la asociación judeocristiana.
These shall include, in particularLiterature Literature
¿Cómo adoptamos voluntariamente los valores judeocristianos que nos convirtieron en borregos obedientes?
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
En total, la mitad de la población del mundo profesa una fe abrahámica, sea de la rama judeocristiana o la islámica.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
En los estados candidatos, se cree que la Unión Europea es una comunidad de derecho basada en la aceptación de valores, por lo general, de origen judeocristiano.
mission expensesEuroparl8 Europarl8
En esta imagen se cruzan tradiciones primitivas con otras judeocristianas.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Nuestras raíces judeocristianas nos inculcan la noción de caridad y hospitalidad hacia aquellos que sufren.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Europarl8 Europarl8
No obstante, Europa no puede renunciar a sus raíces judeocristianas: forman el puente que une a los países del Este con los de Occidente, son el verdadero elemento que une a 500 millones de personas; son la garantía del carácter secular de las instituciones, y en este sentido hemos de recordar el precepto evangélico: «Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios».
You serious?Europarl8 Europarl8
Ahora hemos vuelto a quedarnos, ¿que es lo que dice la Biblia judeocristiana?
What the hell happened to you?Literature Literature
Algunos de los grupos cristianos tempranos eran estrictamente judíos, como los ebionitas y los líderes de la iglesia primitiva en Jerusalén, colectivamente llamados judeocristianos.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
Se le atribuía el género femenino aunque Dios, tal y como lo interpreta la tradición judeocristiana, es masculino.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
¡No os creáis la patraña judeocristiana!
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Es de esperar que incluyan en el preámbulo una referencia a nuestras raíces judeocristianas y también que realicen una serie de mejoras en la esfera institucional, como tener un Comisario por Estado miembro, algo que considero igualmente esencial.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Europarl8 Europarl8
La cultura europea sería también relativamente homogénea, teniendo sus raíces la mayoría de las naciones en conflicto en dos fuentes principales: la raíz judeocristiana y la antigüedad clásica.
They' re in line for an express ride into a vacuumWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo se explica que nuestros países, cuya civilización y cultura están basadas en valores y tradiciones judeocristianas, fueran escenario de tal exterminio masivo, precisamente del pueblo judío?
We are convinced of that.Europarl8 Europarl8
(IT) Señora Presidenta, Señorías, si tenemos en cuenta que casi nadie está aquí para hablar sobre la cuestión de los crucifijos, puesto que para hablar sobre los crucifijos debemos invocar la cuestión de la subsidiariedad, la única conclusión lógica es que nos encontramos en una Europa que se avergüenza de la verdad histórica de sus propias raíces judeocristianas y de la verdad histórica del cristianismo, que, como dijo Goethe, es el idioma común de Europa.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEuroparl8 Europarl8
Turquía cuenta con una identidad islámica que es muy diferente a la identidad judeocristiana que existe en la mayor parte de los países de la UE; la secularidad del país tan solo se sostiene por la fuerza militar.
Guess what I want on my burgerEuroparl8 Europarl8
Los paganos en el mundo antiguo no se dieron cuenta de eso y salieron perdiendo con el “odioso” credo judeocristiano.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
A pesar de mi rechazo de la ética judeocristiana... durante el período de la temporada de béisbol, soy monógama
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de la población, guiada por sólidos principios judeocristianos, apoyaba la pena de muerte.
When you left, was the wire still here?UN-2 UN-2
Aquí en Europa nos hemos educado en un mundo de valores judeocristianos, mientras que ellos se basan en el pensamiento islámico.
Abby' s still waiting on some labsEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k