juez a quo oor Engels
juez a quo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judge appealed against
judge from whom appeal is taken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque el Juez a quo no menciona expresamente este último artículo, parece obligado invocarlo por ser decisivo.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
El Juez a quo expuso las cuatro posibilidades de clasificación arancelaria que se podría aplicar a dichas mercancías.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoidcompared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, procede responder negativamente a la primera cuestión sometida por el Juez a quo.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
(1) Las cuestiones planteadas con carácter prejudicial por el Juez a quo son las siguientes:
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
(11) - Es decir, con posterioridad a los hechos de los que conoce el juez a quo.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, concurre una circunstancia peculiar que quizás pudiera explicar la actuación del juez a quo.
lnfection freeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, esto nos lleva inmediatamente a la segunda cuestión planteada por el Juez a quo.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no es ésta la cuestión sobre la que el Juez a quo interroga a este Tribunal.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
(31) En consecuencia, procede responder afirmativamente a la segunda cuestión planteada por el Juez a quo.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones prejudiciales planteadas al Tribunal de Justicia por el Juez a quo son las siguientes:
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Esta es la pregunta del Juez a quo.
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
- hayan sido omitidos por el juez a quo en el tenor literal de la cuestión planteada, y
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones del Juez a quo, formuladas de acuerdo con las partes, pueden resumirse así:
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
El Juez a quo sometió la suspensión a los siguientes requisitos:
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
En virtud de todo lo expuesto, proponemos que se responda al Juez a quo de la manera siguiente:
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Así llegamos a las cuestiones planteadas por el Juez a quo.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, repito que la apreciación sobre este particular debe ser efectuada por el Juez a quo.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
(4) - Véase la resolución del Juez a quo, p.
Shall we castthem in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Y, en mi opinión, corresponde al Juez a quo aplicar en su caso este principio.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no procede responder a la segunda cuestión planteada por el Juez a quo.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Esta primera conclusión, evidentemente, no resuelve el problema que ha planteado el Juez a quo.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Dicho esto, me atendré al orden seguido por el Juez a quo al formular las cuestiones prejudiciales.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
(34) ° Véase la resolución del Juez a quo.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el Juez a quo consideró que debía plantear al Tribunal de Justicia las cuestiones prejudiciales siguientes:
Insists that theACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the MillenniumDevelopmentGoalsEurLex-2 EurLex-2
La recogida de tales datos -tarea ingrata donde las haya- incumbirá igualmente, por tanto, al Juez a quo.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
672 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.