jugamos a las cartas
we played cards
jugaban a oor Engels
jugaban a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you play
En la isa, ¿no jugaste a las hamacas?
On the island, did you play cat's cradle?
they were playing
Iré hasta donde estaban jugando, a echar un vistazo.
I'll go up where they were playing, have a look.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces, Jeff y Dicky jugaban a soldados, utilizando palos a modo de rifles.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Corus y Elorie jugaban a algún juego con unas fichas de cristal cortado.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Los dos se quitaban la ropa, jugaban a las cartas y hablaban.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Algunos niños jugaban a dispararse en el frío jardín.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
¿Cómo te sentías al ser así, mientras los otros chicos jugaban a ser vikingos?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Mientras los dos se la jugaban a los socios japoneses de Gerard.
Whena carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Cinco niños jugaban a pillar con una nudosa pelota hecha con cuerdas viejas.
You mustn' t cryLiterature Literature
Las chicas de veintiún años no jugaban a ser Huck Finn.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
En su lugar, unos cien policías holgazaneaban bajo los árboles; la mayoría fumaban y jugaban a los dados.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Jugaban a los dados, iluminados por el fuego.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
En invierno patinaban, iban en trineo y jugaban a juegos de mesa junto al fuego.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Cuatro hombres jugaban a las cartas en el otro extremo.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Separadas por una mesa, jugaban a las damas con piezas de madera astilladas.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Yo de pie sobre una silla, señalando a unos tipos que jugaban a los dardos.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Estos chicos jugaban a que fingían dispararse.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un lado de la casa, varios adolescentes jugaban a voleibol, saltaban, gritaban y se reían.
Just do anything you wantLiterature Literature
Solía sentarse en el porche mientras los otros niños jugaban a la rayuela o a la pelota.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Cuatro niños jugaban a la mancha justo frente al arco de entrada al parque.
What you doing up there?Literature Literature
Jugaban a los dados con dos soldados romanos y un grupo de irlandeses.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, pensaban que estaban saltándose los límites... y yo pensaba que jugaban a ser Dios.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El café era una construcción nueva y pretenciosa llena de viejos que jugaban a las cartas.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Mientras subían, sus enormes sombras jugaban a las escondidas con los retratos y las descoloridas cortinas.
What about it?Literature Literature
En la otra punta de la isla, Cayo Calígula y el príncipe Herodes Agripa jugaban a la pelota.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
A veces jugaban a juegos diversos; era una jugadora de scrabble muy competente.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Había olor a jazmín y había niños que jugaban a la pelota.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4024 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.