estaba jugando al fútbol
I was playing soccer
jugaban al fútbol oor Engels
jugaban al fútbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they played soccer
Jugaban al fútbol con Mahdoor.
They played soccer with Mahdoor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Con el mando a distancia sintonizó primero la ESPN, donde dos equipos australianos jugaban al fútbol.
He used the remote control to go to ESPN first, where two Australian teams were playing their brand of football.Literature Literature
El de los niños que jugaban al fútbol y su celebración después del gol.
Of the children playing soccer; that celebration after the goal.Literature Literature
Mis hermanos jugaban al fútbol en la arena y yo contaba los goles.
My brothers played touch football on the sand, Dad refereed and I got to keep score.Literature Literature
En su tiempo libre jugaban al fútbol en la playa y nadaban en las cálidas aguas del Golfo.
On the beach in their free time they played football and swam in the warm water of the Gulf.Literature Literature
Me apoyé en una pared del edificio mientras los alumnos jugaban al fútbol y socializaban a mi alrededor.
I leaned against the school building as students around me played soccer and socialized.Literature Literature
Pasamos junto a un grupo de mugrientos niños que jugaban al fútbol en la calle.
We walked past a gang of grubby little boys playing football on the street.Literature Literature
Frente a ellos unos niños jugaban al fútbol en el césped.
Children played soccer on the grass in front of them.Literature Literature
Contó que el patio estaba abarrotado de reclusos que conversaban y paseaban y jugaban al fútbol tranquilamente.
He told me the yard was full of prisoners calmly talking and walking and playing football.Literature Literature
Más allá, unos niños jugaban al fútbol, alumbrándose con las luces de unos teléfonos móviles viejos.
Beyond them, some younger boys were practising football, using the lights of old phones to see by.Literature Literature
Todos los chicos mallorquines jugaban al fútbol, tuvieran o no un pariente futbolista.
Football was the game all kids played in Mallorca, whether they had a family connection with the sport or not.Literature Literature
Jugaban al fútbol con habilidad y energía.
They played football with skill and energy.Literature Literature
El lugar estaba desierto, salvo unos niños que jugaban al fútbol en un pequeño trozo de hierba.
The place was deserted, apart from a few kids kicking a football on a sparse patch of grass.Literature Literature
Al otro lado del estanque, una veintena de niños jugaban al fútbol.
On the other side of the lake, a group of some twenty children were playing football.Literature Literature
El cuerpo lo encontraron unos niños que jugaban al futbol.
The body was found by some kids playing football.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos niños que jugaban al fútbol encontraron su cadáver.
Eight. A couple of kids playing touch football found his body in the woods behind the playing field.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Paro se habría bajado del Land Rover para hacer amistad con los niños que jugaban al fútbol.
She would have climbed out of the Land Rover back in Paro and made friends with the soccer-playing boys.Literature Literature
La mayoría de los chicos que jugaban al fútbol eran negros.
The kids who played soccer were mostly black.Literature Literature
Al pie de las murallas, unos chavales jugaban al fútbol.
At the foot of the ramparts, some kids were playing football.Literature Literature
Unos niños que acababan de salir del colegio jugaban al fútbol en un prado.
Boys out of school played football in a field of unsprung grass.Literature Literature
Todos sus amigos jugaban al fútbol, pero había algo más.
"""All his friends played soccer, but there was something else."Literature Literature
Los niños jugaban al fútbol con chicos del pueblo, hacían carreras con caballos esqueléticos.
The children would play soccer with boys from the village, have races on scrawny horses.Literature Literature
Jugaban al fútbol, comían patatas fritas y se sentaban juntos en las paradas de autobús.
They played football, ate chips and sat at bus stops together.Literature Literature
Mis hermanos también jugaban al fútbol y siempre organizábamos un partido para la ocasión.
My brothers played football, too, so there was always a game.Literature Literature
Había muy poco tráfico; los niños ya habían salido del colegio y jugaban al fútbol en plena calzada.
There was very little traffic; children were back from school, playing football on the road.Literature Literature
Aquí jugaban al fútbol antes de que construyeran el Coliseum.
You see, they used to play football here before they built the Coliseum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.