jugaban futbol oor Engels

jugaban futbol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they played soccer

voorbeelde

Empacaba cajas mientras los demás jugaban fútbol.
I packed boxes when other kids were playing football.

Pensé que solo jugaban fútbol galeico.
I thought you only Celtic football played.

Pensé que siempre jugaban fútbol los sábados.
I thought you always played football on Saturday.

¿ Qué hacen allá adentro, jugaban fútbol?
What were you doing in there?Playing soccer?

Para 1873 , los estudiantes universitarios que jugaban fútbol habían realizado importantes esfuerzos para estandarizar su juego.
By 1873, the college students playing football had made significant efforts to standardize their fledgling game.

Lex le dijo a Moody que muchas escuelas jugaban fútbol en las canchas de fútbol americano.
Lex impressed upon Moody that many schools played on the football field.

Él y su papá siempre jugaban fútbol alrededor.
He and his dad were always tossing a football around.

Los equipos de Notre Dame jugaban futbol, con Knute Rockne.
Notre Dame teams played football, with Knute Rockne catching passes.

Pensé que siempre jugaban fútbol los sábados.
I thought that you always played football on Saturday.

Descubrí que tenían una amiga una contadora local, una muchacha, y jugaban fútbol con ella.
So I found that they had a friend, a local accountant, a young girl, and they played football with her.

Las voces de mujeres, niños y jóvenes que jugaban fútbol se alejaron y finalmente desaparecieron.
The voices of women and children and young people playing soccer grew fainter and finally disappeared.

Jugaban fútbol de verdad por aquel entonces, no como ahora.
They played real football back then, not like they do now.

Los niños que jugaban fútbol en la escuela comenzaron a pedir a sus padres que los llevaran a vernos jugar.
Kids who played soccer at school started begging their parents to take them to our games.

Pero ya no hablaban de cuando jugaban fútbol americano en el pasado; hablaban sobre educar a los niños hoy en día.
But they no longer talked about playing football in the old days; they talked about raising kids in these new days.

Jugaban al fútbol, se iban al lago, jugaban con sus videojuegos...
They played football, hung out by the lake, played video games.

El New York Times recientemente recibió una ola de críticas por su cobertura del bombardeo acometido por fuerzas de Israel que mató a cuatro niños de Gaza que jugaban fútbol en la playa.
The New York Times recently came under a wave of criticism for its coverage of Israel's bombardment and killing of four Gazan children playing football at the beach.

La campaña #withSyria publicó en YouTube un video titulado “En reversa” que muestra la historia de niños sirios inocentes que jugaban fútbol cuando fueron víctimas de un bombardeo al azar en Siria [Advertencia: contenido muy gráfico].
The #withSyria Campaign posted a film called “In Reverse” on Youtube showing a playback story of innocent Syrians children were playing football hit by a random bombing in Syria. [Warning Graphic footage.]

Con el mando a distancia sintonizó primero la ESPN, donde dos equipos australianos jugaban al fútbol.
He used the remote control to go to ESPN first, where two Australian teams were playing their brand of football.

El de los niños que jugaban al fútbol y su celebración después del gol.
Of the children playing soccer; that celebration after the goal.

Mis hermanos jugaban al fútbol en la arena y yo contaba los goles.
My brothers played touch football on the sand, Dad refereed and I got to keep score.

En su tiempo libre jugaban al fútbol en la playa y nadaban en las cálidas aguas del Golfo.
On the beach in their free time they played football and swam in the warm water of the Gulf.

Permaneció apoyado contra la pared del patio, mirando a unos niños que jugaban a fútbol.
He was leaning against the courtyard wall, watching kids playing football.

Me apoyé en una pared del edificio mientras los alumnos jugaban al fútbol y socializaban a mi alrededor.
I leaned against the school building as students around me played soccer and socialized.