jugar a la rayuela oor Engels
jugar a la rayuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to play hopscotch
Mi viejo y tú solíais jugar a la rayuela juntos.
You and my old man used to play hopscotch together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cruzamos un patio demasiado pequeño para jugar a la rayuela y llegamos a un garaje doble.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Pero ¡cómo voy a jugar a la rayuela sin hacer rayas!
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Cuando niña, quiso jugar a la rayuela con sus compañeras, pero no podía ver las marcas.
This is not a minor matterLiterature Literature
Entonces Justine la llevaba a ver a otros niños, o a jugar a la rayuela, o a patinar.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
En lugar de estar salpicadas de vómito, las aceras estaban marcadas con tiza para jugar a la rayuela.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Era como jugar a la rayuela, pero con consecuencias mortales si cometía una equivocación.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
- ¿Te acuerdas -siguió la hermana-, Ulla, Lena, Bosse jugar a la rayuela?
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Ulla y yo queríamos jugar a la rayuela, pero ella no.
Is today that day?Literature Literature
Bosse, Ulla, Lena jugar a la rayuela.
Have you got a minute?Literature Literature
Mi viejo y tú solíais jugar a la rayuela juntos
the procedures under which the programme is to be monitoredopensubtitles2 opensubtitles2
Y vos, ¿por qué te pusiste a jugar a la rayuela?
What do you want, Tyler?Literature Literature
En lugar de jugar a la rayuela o empujar coches de juguete, andaban enfrascados en una guerra tribal.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Los niños del patio de abajo han dejado de jugar a la rayuela, y es una pena.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
He oído que usted les enseña a jugar a la rayuela.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego podemos jugar a la rayuela y hacernos trenzas en el pelo.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ¿ preparada para jugar a la rayuela?
My door was the only one in the entire buildingopensubtitles2 opensubtitles2
Las gemelas Sigsby habían bajado hasta allí, dejando a un lado sus combas para jugar a la rayuela.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providingover # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
También yo soñaba con jugar a la rayuela con los niños del vecindario en las calles.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Mi viejo y tú solíais jugar a la rayuela juntos.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Cuando era niña, le encantaba patinar, jugar a la rayuela, al kickball y a otros juegos con los vecinos.
I' ve been among them beforeLDS LDS
Por otro lado, el anticuado tipo de «guerra» se volvió tan irrealizable como jugar a la rayuela con excavadoras.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Poco más que un niño él mismo, para él no representaba un gran esfuerzo jugar a la rayuela o al aro durante unas horas.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Otra leyenda cuenta que Veillantif, el caballo de Roldán, llevó el cuerpo de su dueño hasta Vallespir, al lugar al que acostumbraba jugar a la rayuela.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la película tuvo dificultades para trabajar con niños pequeños, y un miembro de la tripulación más tarde comentó que era "como jugar a la rayuela en los carbones calientes".
She saw what was going on around herWikiMatrix WikiMatrix
¿Puedo jugar un poco a la rayuela?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.