juicio civil oor Engels
juicio civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil action
El club de vuelo se están adoptando para tribunal en un juicio civil.
The flying club was being taken to court in a civil action.
civil proceedings
Estos principios deben aplicarse en todos los juicios civiles.
These principles will apply in all civil proceedings.
civil process
civil suit
Los costos de los litigios, especialmente en los juicios civiles, son relativamente elevados.
The cost of litigation, especially in civil suits is relatively high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el juicio civil se dicta contra sus bienes.
I do some work for these guysjw2019 jw2019
Entonces, la autora, sin abogado, demandó a Harper Grey Easton por negligencia (juicio civil No 3).
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
Nadie sabe cuántos fueron ejecutados sin un juicio civil.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
La negociación está cerrada e inadmisible para futuros juicios civiles o penales.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está preparando un proyecto de ley sobre las costas de los juicios civiles.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Presido muchos juicios civiles por mala praxis y muertes por negligencia.
Fainted dead awayLiterature Literature
En el artículo # se dispone el sistema de protección de juicios civiles y el posible embargo de bienes
The Trash Man!MultiUn MultiUn
Pregunta cuántos juicios civiles contra periodistas se inician cada año.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
Debido a su celebridad, es posible que Michael ganara en el juicio civil.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
En un juicio civil, hace diez años.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
· El derecho a pedir la separación del agresor de su víctima en un juicio civil;
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
Los juicios civiles prometidos por Holder no tuvieron lugar.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Y ella también tiene un juicio civil en mi contra.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente reprogramaron mi deposición para el juicio civil
Two lefts, two rights, and we' re thereopensubtitles2 opensubtitles2
La carga de la prueba en los juicios civiles en los que se sustancien casos de discriminación racial
UntiI it was gone for goodMultiUn MultiUn
Pero que hay del juicio civil?
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un juicio civil, no necesitamos pruebas más allá de una duda razonable.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Principalmente al penal, pero por amistad también he defendido a algún cliente en un juicio civil.
That' s so sadLiterature Literature
En juicio civil no serían útiles.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Después del juicio civil, tuve que hacerlo.
Put this one on when you come backLiterature Literature
En el nuevo juicio civil de 2017, hubo una escena similar.
No, we can' t leavegv2019 gv2019
¿Estás llevando a juicio civil al violador de tu hija?
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramitación de juicios civiles en nombre del Gobierno.
You said it was a treatUN-2 UN-2
Un juicio civil.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supervisión de los departamentos de fiscalía, apelaciones y juicios civiles de la oficina del Fiscal de la región
Okay, maybe you could just listenMultiUn MultiUn
5421 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.