juntásemos oor Engels

juntásemos

werkwoord

Soortgelyke frases

Junta de Gobierno de Chile
Government Junta of Chile · Government Juntas of Chile

Junta de Supervisión de Seguros
Insurance Survey Board

Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile
Government Junta of Chile

Junta Coordinadora Común
JCB · Joint Co-ordinating Board

asiento junto al cuadrilátero
ringside seat

Reunión Ministerial de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
Ministerial Meeting of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development

voorbeelde

(Música) Bien, así, partiendo de la experiencia de construir muchos instrumentos para la Laptop Orchestra, y, pienso, a partir de la curiosidad de preguntarse qué tal si tomásemos estos instrumentos, que esperemos sean expresivos, y los acercásemos a muchas personas, -- y con una sana dosis de locura, juntásemos esas tres cosas -- me llevó a co-fundar una empresa en 2008 llamada Smule.
Okay, and so, I think from the experience of building a lot of instruments for the Laptop Orchestra, and I think from the curiosity of wondering, what if we took these hopefully expressive instruments and we brought it to a lot of people, plus then a healthy bout of insanity — put those three things together — led to me actually co-founding a startup company in 2008 called Smule.

Me alegra tanto que juntásemos nuestros libros.
I am so glad that we combined our books.

Si juntásemos a los sospechosos usuales, sería más bien solamente tú.
If we were rounding up the usual suspects, that would pretty much just be you.

Y si juntásemos estas neuronas con una boca, él nos contaría personalmente su experiencia».
With the brain parts hooked up properly to a mouth, our friend could even report his experience.""

Quiero decir que seguramente podríamos reducir estas enfermedades si no juntásemos tantos animales, pero...
I mean, we could probably cut down on these diseases by stocking less intensively, but ...’

Estoy convencido de que si juntásemos nuestras fuerzas
I'm convinced that if we all joined forces we could put together a petition and send it to the courthouse.

Así que... si todos nos juntásemos... podríamos acabar... con los... gatos
s- s- so... if we all got together, we could do something about the... cats

Mi piso de Baggot Street, en el que vivía antes de que Jessie y yo nos juntásemos.
‘Just my flat in Baggot Street, the one I lived in before me and Jessie, the tenants are leaving.’

Solía encantarme que nos juntásemos todos en su casa para disfrutar de la noche.
I used to love getting together at his house with my friends and messing around for the evening.

Y si juntásemos estas neuronas con una boca, él nos contaría personalmente su experiencia».
With the brain parts hooked up properly to a mouth, our friend could even report his experience.”

Si nos juntásemos quizás se nos ocurra algo que hacer.
Maybe if we all get together we'll come up with something to do.""

¿Qué pasaría si juntásemos un smartwatch con un reloj deportivo?
What would you get if you crossed a smartwatch with a sports watch?

¿Qué ocurriría si nos juntásemos todos a recordar, se hiciese tarde, llegase la noche y nos empeñásemos en recordarlo todo?
What would happen if all of us met to remember, if it was late and night arrived but we insisted on remembering everything?

Entradas: 10 euros ¿Qué ocurriría si nos juntásemos todos a recordar, si se hiciese tarde, llegase la noche y nos empeñásemos en recordarlo todo?
Buy Mail What would happen if we all got together to remember, and if it got late, night fell and yet we insisted in remembering everything?

Después de una semana con gran progreso en una canción de repente teníamos que parar y entonces esperar unas tres semanas o así hasta que nos juntásemos de nuevo.
After a week of making great progress on a song, all of a sudden we had to stop, and then there would be like three weeks or something before we could meet again.

Si a esa semana de Evangelio juntásemos el conocimiento, aun que parcial, de lo que nos enseña el Espiritismo, la situación del individuo, ante el tribunal de la propia conciencia, se tornaría aún más precaria e indefensable.
If we add to this week of the Gospel the knowledge, however partial, of what Spiritism teaches us, the situation of the individual before the tribunal of conscience will become even more precarious and indefensible.

Como ya hemos explicado al principio, el aguacate posee grandes propiedades y beneficios para la piel muy parecidas a las del plátano, ¿pero qué pasaría si lo juntásemos con miel y limón?
As we explained at the beginning of this post, avocado has tremendous beneficial properties for your skin, similar to those of banana. But what happens when we bring it together with honey and lemon?

Seguro que si juntásemos todos los discos que tenemos todos los miembros del grupo encontraríamos una muy amplia variedad de estilos.
If we put togheter all of our records we have the members of the band, for sure we will find a very wide variety of styles.

“Este informe nos advierte de que si este tipo de hormigas se encontrasen por todo el país, las consecuencias serían peores que si juntásemos a todos los animales salvajes que tenemos aquí: sapos de caña, dingos, gatos, camellos, etc...”, explica el experto Andrew Cox. Las hormigas rojas de fuego llegaron al Estado de Queensland tras desembarcar en el puerto de Brisbane en 2001.
“This report shows that the impacts of red fire ants, if allowed to spread, will exceed the combined impacts of all of our current feral animals – the cane toads, the feral cats, the wild dogs, the camels. So the impacts are enormous,” Andrew Cox, CEO Invasive Species Council pointed out. The ants have plagued an area of south east Queensland since they entered a Brisbane port in 2001.

Si juntásemos esos dos parámetros los problemas sociales de la nación que menciono serian más fáciles de tratar y afrontar
If we joined those two parameters the social problems of the nation that I mention serian easier to treat and to confront

Puede que usted no sepa esto, pero actualmente, la industria del transporte es la mayor emisora de carbono del mundo: ¡16 de los buques más grandes del mundo producen tanta contaminación como si juntásemos todos los automóviles del planeta!
You may not know this, but the transportation industry is now the largest carbon emitter in the world – 16 of the world’s largest ships produce as much pollution as all the cars of the world combined!

Quedé con la boca abierta imaginando lo enorme que sería Allá Abajo si los juntásemos.
I stood with my mouth wide open, imagining how big Down Below would be if they were joined.

Si juntásemos todos los saberes y todas las técnicas, toda la creatividad desplegada en el campo del activismo, no obtendríamos un movimiento revolucionario.
If we put together all the knowledge and techniques, all the inventiveness displayed in the field of activism, we would not get a revolutionary movement.

Puede que usted no sepa esto, pero actualmente, la industria del transporte es la mayor emisora de carbono del mundo: ¡16 de los buques más grandes del mundo producen tanta contaminación como si juntásemos todos los automóviles del mundo!
You may not know this, but the transportation industry is now the largest carbon emitter in the world – 16 of the world’s largest ships produce as much pollution as all the cars of the world combined!

Si juntásemos todas las bolsas de plástico del mundo, darían la vuelta al mundo 4200 veces.
If we joined all the plastic bags in the world together, they would circumnavigate the globe 4,200 times.