junta general de accionistas
annual general meeting
junta general oor Engels
junta general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
general assembly
Asimismo, en la junta general puede acordar una reducción de la remuneración del administrador.
In addition, it can also decide at the general assembly to reduce the remuneration of the managing directors.
general meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los canales de comunicación incluyen las cartas, los anuncios en los periódicos, las juntas generales de accionistas, etc.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
c) la coordinación y preparación de los trabajos y la toma de decisiones de la Junta General;
That' s how I rollnot-set not-set
En cualquier caso, el consejo de administración está bajo el control de la junta general que lo designa.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
La Junta General se reunirá al menos cuatro veces al año.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Además, el quórum para la junta general se fijó en el 51 % del capital social.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
LA JUNTA GENERAL DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO,
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Eurlex2019 Eurlex2019
Todo aumento del capital deberá ser decidido por la junta general.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Junta general
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Requisitos para poder participar y votar en la junta general
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Organización y realización de reuniones internas de empresa o juntas generales para fines económicos y publicitarios para terceros
Steven.Are you rescuing me?tmClass tmClass
El Comité Director someterá los resultados del proceso de selección a la aprobación de la Junta General (24).
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En tal caso, el Consejo de Supervisión someterá esta decisión a la Junta General para su deliberación.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de los miembros de la Junta General con derecho de voto dispondrá de un voto.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
La Junta General Ordinaria en cualquier momento puede sustituir a un auditor
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
La Junta General tendrá debidamente en cuenta dicha opinión.
Where' s your Mommy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Presidente presidirá las reuniones de la Junta General y del Comité Director.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en la junta general puede acordar una reducción de la remuneración del administrador.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
La Junta General decidirá cuándo deba modificarse la presente recomendación.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurlex2019 Eurlex2019
los documentos que se presentarán en la junta general;
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
· Compete exclusivamente a la Junta General anual la facultad de autorizar la concesión de opciones;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well--let' s face itUN-2 UN-2
Este control efectivo está en peligro debido a la escasa participación en las juntas generales.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinnot-set not-set
Los receptores de los datos personales de los candidatos serán el Comité Director y la Junta General.
A lot of things bother himEuroParl2021 EuroParl2021
13 Esta transferencia se aprobó en la junta general de Bausoftware celebrada el mismo día.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Confirmación del derecho de los accionistas a ejercer sus derechos en una junta general
What the hell are you talking about?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
70189 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.