juntamente con oor Engels
juntamente con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in association with
Todos los programas serán evaluados juntamente con todos los asociados pertinentes y de conformidad con el plan de evaluación de la oficina en el país.
All programmes will be evaluated in association with all relevant partners and in accordance with the country office evaluation plan.
in conjunction with
Gaillard y su equipo de investigación, juntamente con el Sr.
Gaillard, with his research team, in conjunction with Mr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queremos que todos sepan que estamos como rehenes... de Osama Bin Laden... juntamente con otras 20 personas. "
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había casado inmediatamente antes de ser deportada y la habían detenido juntamente con su marido.
We broke up ' cause I called her by her sisterSharon' s name onceLiterature Literature
- Agáchate mientras bajas -le dijo aún el capitán, agarrando la cuerda, juntamente con el sargento
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
La muchacha encontró los calcetines y se los entregó juntamente con la llave, después de cerrar el saco.
Find her before the police doLiterature Literature
Juntamente con el contexto, habrá de tenerse en cuenta:
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Allá trabajó juntamente con otros afamados médicos europeos, adquiriendo bien pronto fama y dinero.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Los niños no deberían ser juzgados juntamente con adultos, ni detenidos o transportados con adultos;
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
Por tanto, deseo hoy, juntamente con vosotros aquí presentes, manifestar una inmensa gratitud por todo esto.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloovatican.va vatican.va
el retiro o enmienda de toda declaración, juntamente con la fecha del mismo, y
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Que os acompañe Cristo resucitado y, juntamente con él, la Virgen María, Madre suya y nuestra.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesvatican.va vatican.va
Que la Reina de la paz, juntamente con todos los santos y beatos, sea vuestra poderosa intercesora.
They took the keys!vatican.va vatican.va
La denominación «Süßmost» sólo se podrá emplear juntamente con las denominaciones de venta «Fruchtsaft» o «Fruchtnektar»;
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Juntamente con la pastoral de la familia y la de jóvenes está la pastoral de las vocaciones.
It is because I bashed them they kept mumvatican.va vatican.va
En las operaciones no isotermicas ha de emplearse el balance calorífico juntamente con el de materia.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Así pues, este informe podría leerse juntamente con el documento ICCD/CRIC(3)/9.
How about # Scooby Snacks?UN-2 UN-2
A Carlos Miceli, que gentilmente me ayudó a crear el sitio web que presento juntamente con este libro.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Se llevará acabo, juntamente con el PNUD, una evaluación final en el primer trimestre de
$# was bid last!MultiUn MultiUn
Un dispositivo que funciona juntamente con un generador de señales * para constituir un instrumento de medida.
Helen, my dear!not-set not-set
* En un carta firmada juntamente con sus consejeros de la Primera Presidencia —el presidente Henry B.
But I' m not too good at peopleLDS LDS
Dejándolo caer al piso, juntamente con la espada.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
La denominación “Süßmost” solo se podrá emplear juntamente con las denominaciones de venta “Fruchtsaft” o “Fruchtnektar” para:
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Gaillard y su equipo de investigación, juntamente con el Sr.
You' re not exactly the poster child for mental healthUN-2 UN-2
El mencionado dictamen se publicará juntamente con la decisión.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Temía que Darnell pudiera repetirle a Arnie la información..., juntamente con su fuente.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
15028 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.