deberíamos juntarnos algún día
we should hang out sometime
juntarnos oor Engels
juntarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive juntar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, estamos intentando juntarnos.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntarnos aquí no hará nada para enfadar a Cuddy.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntarnos para preparar estas guarniciones nos da la oportunidad de estar tranquilos y establecer vínculos familiares.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Quizá deberíamos juntarnos y analizarlo un poco.
a man of humble originLiterature Literature
—Se refiere a dejar entrar a los extraterrestres y juntarnos con los otros mundos que las Flores han unido.
It could transform their performancesLiterature Literature
Enemigos comunes deberían juntarnos.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Chuck y yo quizá necesitemos algún tiempo para olvidar nuestro propios pasos antes de arriesgar juntarnos, pero aún estamos allí para nosotros.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque podríamos juntarnos para Nochebuena.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
—¿Como tratar de juntarnos a Ford y a mí?
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Sí, definitivamente vamos a lograr juntarnos.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos juntarnos e improvisar.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebé, tal vez deberíamos juntarnos con Lowell y Jen.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dice, " tenemos que juntarnos ".
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la verdad que no queremos juntarnos por diversión con él, así que hablaremos de eso.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a juntarnos.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue tan sólo la decisión de juntarnos durante los recreos.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Deberíamos, eh, juntarnos esta noche.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en realidad está muy lejos de cualquier cosa que yo haya hecho... Lo que no queríamos hacer era juntarnos y hacer un supergrupo de metal progresivo, que hubiese sido tan fácil de hacer - más o menos predecible.
I don' t thinkanybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
Todo el mundo ha tratado de juntarnos desde que se trasladó durante el tercer año de secundaria.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Gerald fue muy amable al juntarnos para arreglar nuestro problema.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es grandioso que podamos juntarnos, justo después de terminar?
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las horas lectivas, él me ignoraba, pero después de las clases solíamos juntarnos.
It' s so funny!Literature Literature
Tenemos que juntarnos
It wasn' t there, Prueopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez podríamos juntarnos.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una suerte que podamos juntarnos cuando estamos lejos de casa
Cuba – Commission delegationopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.