junto a ti oor Engels
junto a ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beside you
¿Puedo sentarme junto a ti?
Can I sit beside you?
near you
Ahora quiero morir también y quedarme junto a ti por siempre.
I want to die too and remain near you forever.
next to you
Estuve internado junto a ti por seis meses.
I laid in a hospital bed next to you for nine months.
with you
Nunca, jamás he tenido ninguna intención de volver junto a ti, Frank.
I have never, ever had any intention of getting back together with you, Frank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, de caminar junto a ti.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado caminando junto a ti todo este tiempo.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré la antigua farmacia junto a ti.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Así que he estado aquí tirada en este suelo tan frío junto a ti para nada?
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Por eso vengo junto a ti, compañero.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me quedo junto a ti.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto cómo se sentiría estar acostado junto a ti.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero estar junto a ti de nuevo.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que me ha sostenido es el pensamiento de yacer junto a ti en nuestra cama.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
" Yo pasé junto a ti, te ví revolcándote en tu propia sangre y entonces te dije: " Vive,
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a ti.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sería la vida si la muerte literalmente viviese junto a ti?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessted2019 ted2019
Nunca, jamás he tenido ninguna intención de volver junto a ti, Frank.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que reclutaste a Mimi para que me sondeara, para que me llevara de nuevo junto a ti.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
—Nuestro padre estaba junto a ti de mientras Alderaan era destruido.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Solo quiero comerme mi sándwich junto a ti un rato.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy débil... e inútil... pero estaré junto a ti
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until# September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, yo te daré todo lo que tengo mientras esté junto a ti.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
—Siempre estaré junto a ti, mi ángel querido.
My father died four days agoLiterature Literature
¡ Estaba sentado junto a ti!
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora estoy aquí, sentada junto a ti.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi merece la pena... saber que voy a morir junto a ti y unos cuantos de la Orden.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Cuando te canses de llevar esta carga... ahí, junto a ti, estaré yo.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se sonrojó, y sonrió, y supe que el lugar junto a ti era legítimamente suyo.
I must just be hungover againLiterature Literature
En apariencia, Ernie los vio juntos, a ti y a Trixie Plowman.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
7129 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.