presunción juris et de jure
jurábamos oor Engels
jurábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos jurábamos que nunca haríamos películas como las suyas.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al regresar ambos jurábamos que jamás volveríamos a entrar en calor.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Nos jurábamos mutuamente que cuando creciéramos Isager recibiría su merecido.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Los dos jurábamos que, por dentro, Marley no tenía ni un solo hueso, sino un enorme músculo elástico.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Amábamos nuestro país y nos jurábamos que cuando muriéramos dejaríamos un lugar mejor que el que encontramos al nacer.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
–Jurábamos que el matrimonio era para chicas sin imaginación.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Y todos los años lo jurábamos de nuevo.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos jurábamos que nunca haríamos películas como las suyas
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Jurábamos que nadie había hablado, ni reído, ni gritado.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Bobby y yo jurábamos haberlos visto moverse en más de una ocasión.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Ya solo jurábamos por Karl Marx y por su materialismo histórico.
But that is the truthLiterature Literature
Los viejos se mostraban cada vez más derrotistas, mientras que los jóvenes jurábamos liberar a los del VI Ejército.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Tuvimos que firmar sendos cartones donde jurábamos que cumpliríamos las normas sobre sexo seguro.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Siempre lo jurábamos después de pasar una noche dándole al Billy Stink, vaya brebaje.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Nos jurábamos mutuamente que cuando creciéramos Isager recibiría su merecido.
It' s too good to be trueLiterature Literature
¿Recuerdas cuando jurabamos que ivamos a estar despiertos toda la noche...
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurábamos que pensaríamos mucho en el hombre malvado para que la otra gemela pudiera reconocerle como tal.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Después dijo que nos ayudaría pero sólo si prometíamos trabajar duro y jurábamos no rendirnos jamás.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Cuando el tiempo era bueno, nos agrupábamos enfrente de la escuela, jurábamos a la bandera y marchábamos en fila a nuestros salones.
It' s a kind offerLDS LDS
¿A qué le jurábamos lealtad realmente?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por razones religiosas, no bebíamos, fumábamos, bailábamos, jugábamos o jurábamos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos matando lo inmortal, cambiando para conservar, haciendo la guerra para conseguir la paz..., y con ello nos entregamos para siempre a aquello que jurábamos haber rechazado por muy buenas razones que conocemos perfectamente.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros los niños jurábamos guardar el secreto y nos advertían seriamente a no revelar a nadie los nombres de los lugares de matsutake, ni siquiera a nuestros primos.
You' re spoiling him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el tiempo era bueno, nos agrupábamos enfrente de la escuela, jurábamos a la bandera y marchábamos en fila a nuestros salones.
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.