jurándola oor Engels
jurándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]jurar[/i], jurando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se levanta en el lugar donde se cree que el arcángel San Rafael se apareció al padre Roelas en 1578, jurándole custodiar la ciudad.
Does anybody have a Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Yoshitsune escribió cartas a Yoritomo jurándole lealtad y suplicándole que le perdonase, pero no valió de nada.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the realityofLiterature Literature
Entonces, sin más, apareció un tipo con quien Emily había salido en la universidad, jurándole amor eterno.
Why would I go to an?Literature Literature
Imaginaba a Ibn Hamid corriendo a sus brazos, asegurándole que no la había olvidado nunca, jurándole amor eterno.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
O Santiago el Mayor, que sacaba pecho cual guardaespaldas, jurándole lealtad eterna.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Todos le dieron las gracias y alzaron sus jarras para beber a la salud de su anfitrión, jurándole amistad y lealtad.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Tan deleitados quedaron Herodes y sus huéspedes, que el rey le dijo a la doncella que pidiese lo que quisiera, jurándole que se lo daría, aunque su petición fuese hasta la mitad de su reino.
Field hospitalLDS LDS
Estaba claro que Canmore lo estaba maldiciendo y jurándole venganza.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Se despidió jurándole que iría a verla a su casa en cuanto Lazaar se marchara de maniobras.
That' s not going to happenLiterature Literature
Hoy es tan valiente como Hércules, mintiendo y jurándolo.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter aguantaba su rabia, consolándola cuando se lo permitía y jurándole que averiguaría lo que pudiera.
Let me walk you outLiterature Literature
Él se llevó la joya, jurándole que se la devolvería al día siguiente.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Allí Stephen le cambió la venda de la herida y logró que se acostara jurándole que le despertaría una hora después
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
El conde se arroja a los pies de su soberano, jurándole que llevará una conducta irreprochable.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Y seguiría jurándolo: el caballero que empujó a Buxton era igualito a usted.
I feel so optimisticLiterature Literature
A lo cual contesté apretándole la mano y jurándole que le arrancaría la vida a aquel perro.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Sus guerreros se unieron a él y bebieron de aquellas sucias aguas, jurándole lealtad eterna.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Le regalé una batidora eléctrica jurándole que la iba a poder usar.
You' re like my homeLiterature Literature
Cantaba en latín y se burlaba de ella, jurándole venganza por una muerte en la que ella no había tomado parte.
Octopus bigLiterature Literature
¿Había suplicado que lo perdonara, jurándole amor y fidelidad?
Attention all patientsLiterature Literature
Mazas se quedó tartamudeando palabras de agradecimiento y jurándole que no malgastaría ni un penique de su valor.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Si el amor la hizo sucumbir, la perdono jurándole que nadie la habría amado nunca tanto como yo.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Hizo un atractivo mohín dirigido a Ren, que la consoló jurándole que estaba preciosa.
I want to go on a rideLiterature Literature
Respondió a todo de esa manera irritante, sin negar nada, jurándolo todo, pero sin llegar a nada bueno.
Craig, where the iron?Literature Literature
Fue preciso que Mateo consolara a las dos, jurándoles que la visita que tanto temían era muy improbable.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.