jurándole oor Engels
jurándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]jurar[/i], jurando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se levanta en el lugar donde se cree que el arcángel San Rafael se apareció al padre Roelas en 1578, jurándole custodiar la ciudad.
Her skin is dryWikiMatrix WikiMatrix
Yoshitsune escribió cartas a Yoritomo jurándole lealtad y suplicándole que le perdonase, pero no valió de nada.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Entonces, sin más, apareció un tipo con quien Emily había salido en la universidad, jurándole amor eterno.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Imaginaba a Ibn Hamid corriendo a sus brazos, asegurándole que no la había olvidado nunca, jurándole amor eterno.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
O Santiago el Mayor, que sacaba pecho cual guardaespaldas, jurándole lealtad eterna.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Todos le dieron las gracias y alzaron sus jarras para beber a la salud de su anfitrión, jurándole amistad y lealtad.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Tan deleitados quedaron Herodes y sus huéspedes, que el rey le dijo a la doncella que pidiese lo que quisiera, jurándole que se lo daría, aunque su petición fuese hasta la mitad de su reino.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLDS LDS
Estaba claro que Canmore lo estaba maldiciendo y jurándole venganza.
Totally tubular!Literature Literature
Se despidió jurándole que iría a verla a su casa en cuanto Lazaar se marchara de maniobras.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Hoy es tan valiente como Hércules, mintiendo y jurándolo.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter aguantaba su rabia, consolándola cuando se lo permitía y jurándole que averiguaría lo que pudiera.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Él se llevó la joya, jurándole que se la devolvería al día siguiente.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Allí Stephen le cambió la venda de la herida y logró que se acostara jurándole que le despertaría una hora después
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
El conde se arroja a los pies de su soberano, jurándole que llevará una conducta irreprochable.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Y seguiría jurándolo: el caballero que empujó a Buxton era igualito a usted.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
A lo cual contesté apretándole la mano y jurándole que le arrancaría la vida a aquel perro.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Sus guerreros se unieron a él y bebieron de aquellas sucias aguas, jurándole lealtad eterna.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Le regalé una batidora eléctrica jurándole que la iba a poder usar.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Cantaba en latín y se burlaba de ella, jurándole venganza por una muerte en la que ella no había tomado parte.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
¿Había suplicado que lo perdonara, jurándole amor y fidelidad?
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Mazas se quedó tartamudeando palabras de agradecimiento y jurándole que no malgastaría ni un penique de su valor.
You' re alive!Literature Literature
Si el amor la hizo sucumbir, la perdono jurándole que nadie la habría amado nunca tanto como yo.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Hizo un atractivo mohín dirigido a Ren, que la consoló jurándole que estaba preciosa.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Respondió a todo de esa manera irritante, sin negar nada, jurándolo todo, pero sin llegar a nada bueno.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Fue preciso que Mateo consolara a las dos, jurándoles que la visita que tanto temían era muy improbable.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.