juraba oor Engels
juraba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of jurar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, mientras me juraba que no miraría a ninguna otra, mantenía un idilio con Rachel.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with mylifeLiterature Literature
Ella juraba que era su nombre de pila, pero yo jamás la creí.
I followed you here, remember?Literature Literature
Me juraba que no, y nunca me culpó de ello abiertamente, pero yo se lo veía en la cara.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Habían estado rastreando las huellas de un monstruo grande, que Gotrek juraba que era un troll, cuando comenzó a nevar.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Juraba que aún podía percibir su olor en todo el piso.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Sin embargo, ella juraba que conseguiría el dinero para el marqués y que entonces se vería libre de él.
I asked aroundLiterature Literature
Tampoco había visto nunca un pegaso o una quimera, pero ella juraba que existían.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
—exclamó Jackie, que nunca juraba en vano—.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Gritaba, juraba que la señora Gauthier se había negado en rotundo a que la acompañara.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Una mujer prometía no hablar con brusquedad a su marido, o un hombre juraba pasar más tiempo con sus hijos.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Juraba que el nivel del agua comenzaba a subir, pero no estaba segura.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Monk juraba que Frankie's servía las mejores gambas fritas del Sur.
She left a while back, buddyLiterature Literature
La nariz de Gerd sanó bien, aunque cada vez que se miraba en un espejo él juraba que le había quedado un poco desviada.
For a growing girlLiterature Literature
Había gente que juraba que la cabaña nunca se vendería.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Vestía ropa de hombre, era una gran fumadora, bebedora y juraba a menudo.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
El padre de Guangde había estado detenido numerosos años en Yarkand, Xian retornó al padre y entregó a una de sus hijas en matrimonio a la vez que juraba hermandad a Guangde, por lo que los soldados se retiraron.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
Pero el individuo lo negaba enérgicamente, protestaba y juraba que «era obra de Dios».
Her mother comes here every yearLiterature Literature
—Recordó a Talone aquella última noche en el Bosque con el puño sobre el corazón mientras le juraba lealtad—.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Pero allí se juraba y se maldecía de tal modo que debían de silbarles los oídos a Dios y al demonio.
Don' t even say thatLiterature Literature
—y juraba solemnemente, porque Jim parecía incrédulo—.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Se estremeció cuando le oyó decir que juraba vengarse.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
¿ Te cortaban el dedo y jurabas?
I' m not hacking, momopensubtitles2 opensubtitles2
En lugar de ello, escenificó una gran ceremonia de perdón, mientras, para sus adentros, juraba tomar venganza.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Un impertinente clon de Doris Day juraba ser una amiga particular del Dalai Lama.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Juraba que el bastardo aceptaría incluso un soborno menor.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.