presunción juris et de jure
jurabas oor Engels
jurabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, mientras me juraba que no miraría a ninguna otra, mantenía un idilio con Rachel.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Ella juraba que era su nombre de pila, pero yo jamás la creí.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Me juraba que no, y nunca me culpó de ello abiertamente, pero yo se lo veía en la cara.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Habían estado rastreando las huellas de un monstruo grande, que Gotrek juraba que era un troll, cuando comenzó a nevar.
Four and half, yeahLiterature Literature
Juraba que aún podía percibir su olor en todo el piso.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Sin embargo, ella juraba que conseguiría el dinero para el marqués y que entonces se vería libre de él.
He contacted his COLiterature Literature
Tampoco había visto nunca un pegaso o una quimera, pero ella juraba que existían.
That' s a little jokeLiterature Literature
—exclamó Jackie, que nunca juraba en vano—.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Gritaba, juraba que la señora Gauthier se había negado en rotundo a que la acompañara.
She really is a prodigyLiterature Literature
Una mujer prometía no hablar con brusquedad a su marido, o un hombre juraba pasar más tiempo con sus hijos.
Much too deepLiterature Literature
Juraba que el nivel del agua comenzaba a subir, pero no estaba segura.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Monk juraba que Frankie's servía las mejores gambas fritas del Sur.
I made a choiceLiterature Literature
La nariz de Gerd sanó bien, aunque cada vez que se miraba en un espejo él juraba que le había quedado un poco desviada.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Había gente que juraba que la cabaña nunca se vendería.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Vestía ropa de hombre, era una gran fumadora, bebedora y juraba a menudo.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
El padre de Guangde había estado detenido numerosos años en Yarkand, Xian retornó al padre y entregó a una de sus hijas en matrimonio a la vez que juraba hermandad a Guangde, por lo que los soldados se retiraron.
Third of FiveWikiMatrix WikiMatrix
Pero el individuo lo negaba enérgicamente, protestaba y juraba que «era obra de Dios».
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
—Recordó a Talone aquella última noche en el Bosque con el puño sobre el corazón mientras le juraba lealtad—.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Pero allí se juraba y se maldecía de tal modo que debían de silbarles los oídos a Dios y al demonio.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
—y juraba solemnemente, porque Jim parecía incrédulo—.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Se estremeció cuando le oyó decir que juraba vengarse.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
¿ Te cortaban el dedo y jurabas?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METopensubtitles2 opensubtitles2
En lugar de ello, escenificó una gran ceremonia de perdón, mientras, para sus adentros, juraba tomar venganza.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Un impertinente clon de Doris Day juraba ser una amiga particular del Dalai Lama.
Can I get a minute?Literature Literature
Juraba que el bastardo aceptaría incluso un soborno menor.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.