presunción juris et de jure
jurad oor Engels
jurad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of jurar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of jurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vader había jurado que había matado a ese hombre, y aun así, él estaba aquí en el Palacio.
This place sucks!Literature Literature
El jurado sigue fuera.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quien te da el derecho de ser el jurado y juez?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En apoyo de su reclamación, la ABB proporcionó una declaración jurada de fecha 11 de mayo de 2001 del ex gerente de la sucursal de la ABB en el Iraq, que confirma que al 2 de agosto de 1990 había en el Iraq 8 empleados italianos, 4 filipinos y 80 tailandeses.
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
No era extraño que un jurado tuviera que asistir a doce o más casos en un día.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Por esas fechas, Ligachov por una parte, y Yakovlev y Arbatov por otra, eran enemigos jurados.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Tras revisar la evidencia, un jurado adjudicó a Gary Ramona el derecho de recibir 500 000 dólares por daños.
Suddenly he seeLiterature Literature
¿Habría sido capaz Danny de convencer al jurado de que no había asesinado a su mejor amigo?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
" Gran jurado de la corte de distrito de la ciudad de Baltimore. "
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera jurado que esa era la última cosa que querrías.
Please, do somethingLiterature Literature
¿Enemigo jurado de la Corona?
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien el subtitulado en directo mediante estenotipia puede utilizarse para la exposición de los elementos de prueba en la sala del tribunal (...), el artículo 48 de la Ley del Jurado de 1977 no permite la utilización del subtitulado en directo mediante estenotipia durante las deliberaciones de los miembros del jurado en la sala destinada a tal efecto, [ya que] supondría introducir en esa sala a una persona que no ha sido convocada ni elegida como jurado por el proceso de selección aleatoria.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Tal vez ser jurado sea más divertido que trabajar en el correo
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles OpenSubtitles
Grand prix de la mémoire: Francis Bebey (1929–2001) GPAL 2014 Presidente del Jurado: Adamou Ndam Njoya Categoría de Investigación: Hermine Kembo, premiada por su libro titulado Le système africain de protection des droits de l’homme, respaldado por UNIJEAPAJ Internacional.
she' s hanged herselfWikiMatrix WikiMatrix
Miembros del jurado, muchas gracias.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante, firmó una declaración jurada en la que admitía su error y alababa la precisión del reloj marino.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Desde entonces, se había jurado no volver a repetir esa pregunta.
Okay, fellas?Literature Literature
En enero de 1608 se sentó frente al jurado irlandés, que confirmó el Acto de Ataque contra el Conde ausente de Tyrconnell, despojándolo de sus tierras y título por traición.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Habría jurado que... Dafiro puso la mano sobre la boca de su hermano.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Ese año, comenzó a alcanzar éxito crítico después de protagonizar la película de James Ponsoldt, The Spectacular Now, por la que ganó el Especial Dramático Premio del Jurado a la Interpretación en el Festival de Cine de Sundance de 2013, con la co-estrella de Shailene Woodley.
They' re the actors!WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué demonios están discutiendo los miembros del jurado?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
—No, señoría, creo que el jurado ya ha oído bastante.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
En un juicio, se le pide a los jurados que consideren la evidencia y que lleguen a la mejor conclusión posible.
I' il walk you homeLiterature Literature
—No necesariamente en un caso de asesinato, sino que me gustaría una buena lucha ante un jurado.
Trust me, buddyLiterature Literature
Jurad extirpar este cáncer que Horus ha alimentado en el corazón del Imperio.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.