jurado de acusación
grand jury
jurado de acusaciones oor Engels
jurado de acusaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grand jury
Van a procesarlo y luego el caso se presenta al jurado de acusación.
Okay, he will be arraigned, and then the case goes before the grand jury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un jurado de acusación devolvió las acusaciones.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Leisha Camden declaró ante el jurado de acusación.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Ningún jurado de acusación tomará en cuenta esa clase de testimonio.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos qué dice el jurado de acusación.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la decisión era ésa, el caso pasaría al jurado de acusación para su procesamiento.
The way things are at the momentLiterature Literature
No hubo ningún retraso y no hizo falta vista preliminar porque fueron al jurado de acusación.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
- ¿Has oído algo de que el jurado de acusación federal está examinando los tribunales del estado?
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
—No sería la primera vez que un jurado de acusación procesa a un obispo —alegó Greene.
Find a bit darker oneLiterature Literature
El jurado de acusación no lo sabrá.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jurados de acusación eran elegidos directamente por Smith Johnson, el sheriff del condado.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
¿Qué opináis vosotras de esos jurados de acusación que están convocando por todas partes?
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Gritos a la Resistencia al Jurado de Acusación del Noroeste
I will call you with the detailsQED QED
Cualquier día habrá una investigación del jurado de acusación y estallará un escándalo.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Trader, va a tener que presentarse ante el jurado de acusación.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
En 1972, las mujeres y los afroamericanos estaban excluidos del jurado de acusación.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
—Eso cambiará en cuanto el jurado de acusación rechace los cargos —afirmó Howie—.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Hoy es el jurado de acusación.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La defendida está acusada por la consideración que el jurado de acusación ha hecho de la prueba!
you kisses badly same, heinLiterature Literature
El jurado de acusación sí.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto 10:1 a que lo presentará mañana ante el jurado de acusación.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel incendiario relato fue lo que el juez permitió que leyeran los miembros del jurado de acusación.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
—¿Vas a invocar la quinta enmienda ante el jurado de acusación de Silicon Valley?
I sold the miIlLiterature Literature
Con la orden de testigo esencial, podemos retenerlo hasta que se dé a conocer el jurado de acusación.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted preparará el caso y el jurado de acusación declarará que hay indicios suficientes para juzgar a Engels.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Nadie podrá ser culpado de un crimen capital, salvo si lo es por un jurado de acusación.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
904 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.