juicio con la participación de un jurado
jury trial · trial by jury · trial by the country · trial per pais · trial with jury
jurado de juicio oor Engels
jurado de juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
petit jury
en
regular trial jury, assembled to determine criminal or civil liability
petty jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en los jurados de juicios, como en otros pequeños grupos, hay excepciones ocasionales.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
El gran jurado se reunía en la misma sala de deliberaciones que utilizaban los jurados de los juicios.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Tanto si se trata de un gran jurado como del jurado de un juicio corriente, siempre es una cuestión de confianza.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Ése es el jurado de otro juicio
These ties are more interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Kate dijo: —A mí no me gustaría formar parte del jurado de ese juicio.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Kate dijo: —A mí no me gustaría formar parte del jurado de ese juicio.
That' s who he isLiterature Literature
Al fondo se hallaban los obispos y sacerdotes que formaban el jurado de aquel juicio macabro.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Ahora, tú eres el jurado de mi juicio.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, entraron los lores caballeros, como los jurados de un juicio.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Murió un jurado de un juicio importante de homicidio.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el jurado de otro juicio.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in partincome lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una gráfica en la pared de su apartamento con todos los jurados del juicio de Medianoche.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jurado de cada juicio de todos los tribunales se echará a suertes una vez determinada la fecha del juicio.
Apologize to himLiterature Literature
Acaba de pedirme que me imagine en el jurado del juicio de Marlowe.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
C/F Contrariamente a la opinión popular, las mujeres son más duras como jurados de un juicio penal que los hombres.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Ya han acabado los ocho días de selección del jurado en el juicio de Laurel.
Please, have a seatLiterature Literature
Es trabajo de un jurado , o del juez de juicio actuando como evaluador de los hechos, determinar los hechos .
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Una vez terminado el proceso de selección de los jurados, el juicio propiamente dicho comenzó el 17 de febrero.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ted2019 ted2019
Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.
Krystal French operates under a heavy veil of securityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Ronald Everett, jurado del juicio de Khalid, desaparecido —aclaró Edmunds.
Steered wheels ...Literature Literature
Una lista del jurado del juicio de Bradstock.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día enviamos copias del libro a todos los jurados del juicio de O.J.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Y el veredicto de su jurado regirá el curso de nuestro juicio.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4206 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.