jurado sin veredicto oor Engels
jurado sin veredicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deadlocked jury
hung jury
Mis expedientes están llenos de acusaciones anuladas jurados sin veredictos, veredictos de " inocente ".
My files are bulging with quashed indictments hung juries, verdicts of " not guilty. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis expedientes están llenos de acusaciones anuladas jurados sin veredictos, veredictos de " inocente ".
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego serían otros cien mil por un jurado sin veredicto y doscientos cincuenta por una absolución.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Pero como mínimo, él se aferrará a la absolución y tendremos un jurado sin veredicto.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Él solo podía dejar al jurado sin veredicto e impedir una condena de mi cliente.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Viendo la disposición de mi cliente a suplicar una cargo menor ¿qué interés tiene para el pueblo que se inicie un juicio prolongado y costoso que, dada la fama del señor Avedon podría resultar en absolución? O jurado sin veredicto.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, jurado logró veredicto sin retirarse
here, i drew thisopensubtitles2 opensubtitles2
Y el juez dice más que el jurado, sin importar el veredicto que éste pronuncie, ¿verdad?
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, el jurado sigue sin pronunciar veredicto.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Aparentemente, jurado logró veredicto sin retirarse.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera terminado ahí, el jurado habría emitido sin vacilar el veredicto de «asesinato».
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
El primer juicio, celebrado en Springfield, Missouri, concluyó sin que el jurado lograra emitir un veredicto...
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
El primer juicio, celebrado en Springfield, Missouri, concluyó sin que el jurado lograra emitir un veredicto...
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Sin embargo, el jurado no emitió ningún veredicto y el juicio quedó anulado.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
El tercer juicio de Nute Gunray ha terminado sin que el jurado haya llegado a un veredicto.
Thank you, noLiterature Literature
Aquel juicio, celebrado en febrero de 1945, acabó sin que el jurado pudiera llegar a un veredicto.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
Cuando compareció al día siguiente, el jurado estaba listo para pronunciar un veredicto sin haber recibido respuesta a las solicitudes de aclaración.
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Cuando compareció al día siguiente, el jurado estaba listo para pronunciar un veredicto sin haber recibido respuesta a las solicitudes de aclaración
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingMultiUn MultiUn
Al jurado, sin embargo, sólo le llevó veinte minutos fallar el veredicto.
Run from Simon, runLiterature Literature
Cuando el abogado compareció al día siguiente, el jurado estaba listo para pronunciar su veredicto sin haber recibido respuesta a la solicitud de aclaración.
I' ve already looked into it for myselfUN-2 UN-2
Cuando el abogado compareció al día siguiente, el jurado estaba listo para pronunciar su veredicto sin haber recibido respuesta a la solicitud de aclaración
So, the drying may not indicate an earlier time of deathMultiUn MultiUn
Es muy posible que pueda inducir al jurado a dictar un veredicto de asesinato en primer grado sin recomendación.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Es muy posible que pueda inducir al jurado a dictar un veredicto de asesinato en primer grado sin recomendación.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Ella y Hans, sin levantarse de sus asientos, pronunciaron el veredicto del jurado: culpable.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Y, sin embargo, no veo lo que el veredicto del jurado podía reparar.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Queremos algo sin retorno o nos arriesgaremos con un veredicto del jurado hoy.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.