jurado, -a oor Engels
jurado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chartered
De contable jurado a domador de leones de golpe...
I mean, chartered accountancy to lion taming in one go.
sworn
Destruye mi cuerpo jurado a la castidad, déjame sin orgullo y hazme vivir en la vergüenza.
Ravage my body sworn to chastity leave me with no pride, and have me live in shame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos, he jurado a Armand que te llevaría a verle.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Parece que se la tiene jurada a los monumentos públicos.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero antes de que salga el jurado a deliberar —continuó—, deja que te presente las pruebas.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
La brillante niños de la universidad que yo he jurado a mí mismo para proteger?
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llegó el jurado a un veredicto?
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya siento el jurado a mi favor.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya eran las diez y había jurado a Mabel que estaría en casa antes de las once.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Las respuestas del jurado a cada pregunta deben ser unánimes.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Era la encarnación de todo lo que se había jurado a sí misma que rechazaría.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Dante le había jurado a Mario padre que tomaría el caso y ayudaría a hacerle justicia a Mario.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Y, si fuese preciso, también se la has jurado a mi hermano.
What happens if I win this election?Literature Literature
“Ha jurado a lo que es malo para sí, y no obstante no lo altera.”
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
En la mesa del jurado a la derecha del escenario, Tarkenton intentaba conversar con cuatro roqueros.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Tengo selección del jurado a las nueve.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
También le has jurado a Ruth
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, quizá haya alguien que se la tenga jurada a toda la familia.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Una vez que el tribunal le hubo absuelto, invitó a todo el jurado a tomar una copa.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Todo lo que tienen que hacer es enviar al jurado a su casa y ella sale.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que la hija se la tiene jurada a la madre por alguna fechoría imperdonable.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
¿No se había jurado a sí misma no pensar en Jamaica esa noche?
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Esto se lo había jurado a sí mismo.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Hacía tiempo que se la tenían jurada a Pasolini.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destruye mi cuerpo jurado a la castidad, déjame sin orgullo y hazme vivir en la vergüenza.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres decir que pusiste en el jurado a un hombre que quiso matarte la noche antes?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
¿ Puede llevar los almuerzos de los jurados a esa hora?
What' s this League?opensubtitles2 opensubtitles2
41852 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.