presunción juris et de jure
jurará oor Engels
jurará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of jurar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no supiera que eres tan valiente como el fuego sin temor (y tan maquinal como él) podría jurar que eres un cobarde.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Puedo jurar que sólo he tocado el mármol.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Llamó a Miderd, la hizo jurar que guardaría silencio y le pidió que la ayudase en la apresurada partida.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Parece imposible, pero en ese momento puedo jurar que mira directamente hacia mí.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
También le gustaría saber cuándo vas a jurar el cargo.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
¡ Se podría jurar que es de carne y hueso!
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su consejo es el que nos ha llevado a jurar que no comeremos comida obtenida a sangre y fuego.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
No habría podido jurar que ése fuera el nombre ante un tribunal, pero así le sonó entonces y el hombre nunca lo repitió.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
¿Jurará por su padre y su madre que cumplirá mi voto por mí?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Ella hubiera podido jurar que Seth había hinchado el pecho.
This is just the beginningLiterature Literature
Mientras que si la acusa de desfalco sólo tiene que jurar que falta dinero.
Basic salariesLiterature Literature
Solo yo sé estas cosas porque Jenofonte me las contaba y me hacía jurar que las mantendría en secreto.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Esto es una audiencia federal privada en la que prestarán una declaración jurada, porque todo el mundo sabe que jurar sobre una Biblia hace que la gente sea sincera.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él miró a irse, y ella podría jurar que lo vio sonreír de nuevo antes de que ella saliera de la habitación. . . .
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
¿Le pidió a su mujer que jurara sobre un rosario?
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth podía jurar que había visto una mirada de triunfo en los ojos de Adam.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Pero lo que ocurrió más tarde la haría dudar de que alguna vez pudiera volver a jurar algo, pensó.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Seguí allí de pie ante ambos y mi padre me ordenó jurar lealtad a mi hermano pequeño.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Mejor no jurar, que jurar y no pagar.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser que han seguido viéndose durante algún tiempo, aunque ella jurara que no era así.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Cuando la criada rebelde se hubo marchado dando un portazo, Agassiz empezó a jurar en voz baja.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
—¿Y estás tan convencido como para jurar que se equivoca?
I' m something of a rarityLiterature Literature
Podía jurar que estaba empezando a oler algo.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
La hermana a quién él hubiera debido jurar sus votos y su amor desde el primer momento.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Incluso cuando les hacemos jurar confidencialidad al respecto, parecen impacientes por demostrar lo que valen.
I changed my mindLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.