presunción juris et de jure
juraré oor Engels
juraré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of jurar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no supiera que eres tan valiente como el fuego sin temor (y tan maquinal como él) podría jurar que eres un cobarde.
Just get her homeLiterature Literature
Puedo jurar que sólo he tocado el mármol.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Llamó a Miderd, la hizo jurar que guardaría silencio y le pidió que la ayudase en la apresurada partida.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Parece imposible, pero en ese momento puedo jurar que mira directamente hacia mí.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
También le gustaría saber cuándo vas a jurar el cargo.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
¡ Se podría jurar que es de carne y hueso!
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su consejo es el que nos ha llevado a jurar que no comeremos comida obtenida a sangre y fuego.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
No habría podido jurar que ése fuera el nombre ante un tribunal, pero así le sonó entonces y el hombre nunca lo repitió.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
¿Jurará por su padre y su madre que cumplirá mi voto por mí?
There should beLiterature Literature
Ella hubiera podido jurar que Seth había hinchado el pecho.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Mientras que si la acusa de desfalco sólo tiene que jurar que falta dinero.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Solo yo sé estas cosas porque Jenofonte me las contaba y me hacía jurar que las mantendría en secreto.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Esto es una audiencia federal privada en la que prestarán una declaración jurada, porque todo el mundo sabe que jurar sobre una Biblia hace que la gente sea sincera.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él miró a irse, y ella podría jurar que lo vio sonreír de nuevo antes de que ella saliera de la habitación. . . .
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
¿Le pidió a su mujer que jurara sobre un rosario?
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth podía jurar que había visto una mirada de triunfo en los ojos de Adam.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Pero lo que ocurrió más tarde la haría dudar de que alguna vez pudiera volver a jurar algo, pensó.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Seguí allí de pie ante ambos y mi padre me ordenó jurar lealtad a mi hermano pequeño.
Ok, bring him overLiterature Literature
Mejor no jurar, que jurar y no pagar.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser que han seguido viéndose durante algún tiempo, aunque ella jurara que no era así.
Are you out of your mind?Literature Literature
Cuando la criada rebelde se hubo marchado dando un portazo, Agassiz empezó a jurar en voz baja.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
—¿Y estás tan convencido como para jurar que se equivoca?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Podía jurar que estaba empezando a oler algo.
If you were, so many girlswould not be chasing youLiterature Literature
La hermana a quién él hubiera debido jurar sus votos y su amor desde el primer momento.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Incluso cuando les hacemos jurar confidencialidad al respecto, parecen impacientes por demostrar lo que valen.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.