presunción juris et de jure
jurareis oor Engels
jurareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of jurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cambio, juraréis olvidar nuestra intrusión y nuestro torpe intento de hablar por la voz de vuestro Huevo Sagrado.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Ahora, ¿aceptáis mi oferta y juraréis servirme lealmente?
I get so damned mean!Literature Literature
Señora de Graesin, ¿me juraréis lealtad?
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Tampoco juraréis por vuestra cabeza, pues no está en vuestra mano el hacer blanco o negro un solo cabello.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Y todos me juraréis lealtad.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me entregaréis vuestra espada y me juraréis lealtad.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
¡Lo juraréis por vuestra vida!
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Renunciaréis a vuestro nombre y condición y juraréis no revelar jamás vuestra verdadera identidad.
The guy was resistingLiterature Literature
“Y no juraréis en falso por mi nombre ni profanarás el nombre de tu Dios” (Levítico 19:12).
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLDS LDS
Juraréis que rota a la derecha, como el reloj; ella, en cambio, insistirá en que lo hace a la izquierda.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
—¿Me juraréis lealtad, a mí y solo a mí?
If you want moreinformationon the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
—Ahora, todos vosotros, nos juraréis fidelidad a mí, a la esposa del dios y al halcón niño, Ahmose-Onkh—.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Tendréis la ciudad por prisión; sólo que juraréis bajo palabra de honor no tratar de salir de ella.
So how ' boutyou and I just figure this out right nowLiterature Literature
Él piensa: pero lo juraréis; más tarde lo haréis.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Primero, tú y Sudara juraréis eterna lealtad a mi hijo.
If aliens are refused entry into theterritory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Os estrecharéis la mano y juraréis una reconciliación que observaréis de ademán, palabra y obra.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
«¿Robaréis, mataréis, cometeréis adulterio y juraréis en vano?»
We can do thisLiterature Literature
Normandía será vuestra y juraréis fidelidad a Felipe.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
—¿Lo juraréis en nombre de Lord Ram, mi señora?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
¿Mantendréis vos la vuestra y me juraréis obediencia, mi señora?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
—¿Y me juraréis fidelidad por el toro, el fuego y la espada?
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Me juraréis fidelidad a mí y, si me pasa algo, a mi hijo.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Os inclinaréis ante mí y me juraréis fidelidad como líder del Cónclave.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Albergo una venta en una furgoneta fuera... cigarrillos, cerveza mala de lata, y muestras de orina, juraréis que fue del club de matemáticas.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si lo hago, ¿tus compañeros y tú me juraréis lealtad y respetaréis las leyes y tradiciones de los kikuyus?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.