justo precio oor Engels

justo precio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fair price

Aunque causara cien escándalos... sería un justo precio a pagar por poder volver a tenerlo frente a mí.
If it need a hundred apple carts, it would be a fair price of the sight of his face again.

fair market price

Cualquiera de estas propiedades puede ser suya, ajustando su valoración a un justo precio de mercado.
Any one of these properties could be yours adjusting their valuation to a fair market price.

Soortgelyke frases

importaciones realizadas a un precio inferior a su justo valor
LTFV imports · less-than-fair-value imports

precios justos
fair prices

precio justo
fair market price · fair price

El precio justo
The Price Is Right

precio justo [prop.]
fair price

voorbeelde

Aunque causara cien escándalos... sería un justo precio a pagar por poder volver a tenerlo frente a mí.
If it need a hundred apple carts, it would be a fair price of the sight of his face again.

Y por el justo precio... este equipo ideal puede ser suyo
And for the right price this ideal team can be yours.

No les fue mal el negocio, lo que vendieron fue a justo precio.
Business was fair and they sold their goods at the right price.

cobrar el agua a su justo precio;
putting the right price tag on water;

Cobrar el agua a su justo precio
Putting the right price tag on water

El justo precio no se determina con abso luto rigor.
The just price is not rigidly fixed.

—Se dice que, por un justo precio, vendes cosas extrañas y portentosas.
“It is said, for a price, you will sell things strange and wonderful.”

Pero podríamos considera venderlas... a su justo precio
But we're willing to consider buying it, at the right price.

—Sólo le cobraré su justo precio.
“I will only charge you its fair price.

Él obtenía satisfacción no vendiendo jamás su trabajo sino a su justo precio.
His satisfaction came from never selling his work for more than its just value.

Tenía usted la esperanza de sorprender un secreto por el que se ha rehusado pagar el justo precio.
You lived in hopes of surprising a secret that they would not pay for at its just value!”

Él quiere que el terreno para construir el y apretar por su justo precio como él puede conseguir.
He wants the land to build on and squeeze for as much money as he can get.

Usted puede tener la experiencia que se imagine aquí, a su justo precio.
‘You can have any experience you can imagine here, for the right price.

Si un cavador quiere vender su tierra, sí, compradla, y a su justo precio.
But if a digger wants to sell his land, then yes, buy it—at a fair price, too.

Veinte mil es su justo precio.
Twenty thousand is a fair price.

Y cuando se acabe lo que tienes, pagarás el justo precio.
And when what you have is done, you will pay the price.

Usted pagó un justo precio por esos caballos y si no le gusta se lo tendrá que aguantar.
‘You paid a fair price for those horses and if you don’t like it you can bloody lump it.’

La otra mitad era el justo precio por el agua y la comida que había comprado.
The other half was a fair price for the food and water which he had purchased.

" el justo precio para aquel que hasta el final ha sido esclavo de los placeres terrenales " !
" The fair price for those who till the end have been slaves of earthly pleasures. "

Cualquiera de estas propiedades puede ser suya, ajustando su valoración a un justo precio de mercado.
Any one of these properties could be yours adjusting their valuation to a fair market price.

GÓMEZ CAMACHO, F., «Introducción» a Luis de Molina, La teoría del justo precio, Editora Nacional, Madrid 1981.
Gómez Camacho, F., Introduction to La teoría del justo precio, by Luis de Molina (Madrid: Editora Nacional, 1981).

Al justo precio.
For the right price.

Tomaban lo que les ofrecíamos, pero sin valorarlo en su justo precio.
They took what we offered, but at a discount.