kafir oor Engels

kafir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

feteritas

hegari

naamwoord

common name for plants

jowar

naamwoord

great millet · kafir · sorghum · kaffir · durra · milo · broomcorn · cholain · cholam · dari · kadiang · kaoliang · kaoliangs · milomaize · milos · shallu · sorgo · Egyptian millet · Sorghum bicolor · Sorghum caffrorum · andropogon sorghum · broom corn · broom sorghum · grain sorghum · guinea corn · kaffir corn · kafir corn · sorghum caffrorum · sorghum caudatum · sorghum dochna · sorghum drummondi · sorghum drummondii · sorghum durra · sorghum guineense · sorghum nervosum · sorghum roxburghii · sorghum sativum · sorghum subglabrescens · sorghum vulgare · sugar sorghum · sweet sorghum · waxy milo · white durra

Kafir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kafir

naamwoord

term of "disbeliever" in Islam

No debí dejar que te casaras con ese Kafir.
I should never have let you marry that Kafir.

voorbeelde

Como había tenido tiempo para acostumbrarse a los modales del kafir, Sara se quedó un poco menos asombrada que el resto.
Having had time to become accustomed to the Kafir's ways, Sara was slightly less stunned than the rest.

—Hay que ser práctico —coincidió el kafir.
“One must be practical,” the Kafir agreed.

—¿Qué es lo que pretendes con esa falta de respeto, kafir?
"""What do you mean by this lack of respect, kafir?"""

¿Volaste algunos kafires?
Did you blow up any kuffars?

Aquí es donde celebraban sus ritos los kafires, dirán.
This is where the kufar worshiped, they will say.

Pero coloca una rupia delante de ellos y servirán una ronda de panceta y jamón mientras se unen a un Kafir (infiel) y prestan juramento a Satán.
But put a rupee in front of them and they will serve up a round of bacon and ham while marrying a Kafir and swearing an oath to Satan.

Con respecto a las afirmaciones sobre la honestidad en los países kafir, ya sea en oriente u occidente, si es verdad, esto es sólo un poco de bondad en comparación con el gran daño, aún cuando ese daño sea nada más que el hecho de negar los derechos de Quien tiene los mayores derechos, es decir Allah - alabado y glorificado sea.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah said: The help of the ahl al-dhimmah (non-Muslims living under Muslim rule) should not be sought in government work or record-keeping, because that leads to many evil consequences. Ahmad was asked about the report of Abu Taalib with regard to collecting taxes, and he said: Their help should not be sought in anything.

¿Está permitido que se le entregue algo de la carne del udhiyah a un kafir?
Is it permissible to give a kaafir any of the udhiyah meat?

Ustedes comandaron tropas en la guerra contra los kafires y los salvajes...... no en un simple ejercicio de práctica
It is, Nolan, at Kaffirs and savages you have put your men...... which is something more than a round of drills

Yo entiendo que dejar intencionalmente la oración por holgazanería es el mayor acto de kufr, y que quien lo comete es un káfir, a menos que tengan la excusa de la ignorancia.
I understand that intentionally leaving prayer out of laziness is major kufr and the one who commits it is a kaafir unless they have the excuse of ignorance.

La fe de Sara en su prometido vaciló brevemente ante la fuerte convicción del kafir.
Sara’s belief in her betrothed faltered briefly under the force of the Kafir’s conviction.

—¡Yo no recibo órdenes de vosotros, chusma kafir!
“I take no orders from you, kafir spawn.

No debería haberte casado con Kafir.
I should never let you marry Kafir.

Kafir: no creyente (en el islam, el cristianismo o el judaismo, las tres religiones de las Escrituras).
Kafir: an unbeliever (in Islam, Christianity or Judaism, the three religions of the Book).

La guerra del cielo se ha vuelto contra él y ahora no permite que ningún kafir se ponga en su camino en la tierra.
"""The war in heaven has turned against him, and now he dares not allow any kafir in his midst on earth."

He conocido a uigures, kafires, baluchis, kirguizos, dudo que un targui sea mucho más extraño.
I have known Uigars, Kafirs, Baluchis, Kirghiz—I doubt that a Targui is so much more unusual.”

Se enseña a los niños a no acercarse nunca a un Kafir (un no creyente).
The children were taught never to go near a ‘kafir’ (infidel).

Le dijiste que querías que los kafires sepan lo que es tener miedo.
You told Nabil that you wanted the kufar to know what it felt like to be afraid.

Kafir es una palabra árabe malsonante que significa «no musulmán» y que suele traducirse por «infiel». 5.
“Kafir” is a not-nice Arabic word meaning “non-Muslim” that is usually translated as “infidel.”

Quizá a Sara y su alocado kafir también les iría bien.
Perhaps Sara and her mad Kafir would do equally well.

Ha hecho bien al decidir abandonar esa tierra kafir.
You have done well by deciding to leave that kaafir land.

Primero, que Achmed era y sería siempre un extranjero, un nómada, un kafir.
The first— Achmed was and always would be an outsider, a nomad, a kafir.

Los infieles apóstatas (kafir mourtad), son los que han cometido u omitido cualquier acto, o un discurso que provoque su excomunión del Islam.
Blasphemy in Islam is impious utterance or action concerning God, "Blasphemy against the Prophet Muhammad and his companions (sabb al-rasul, sabb al-sahabah)", insulting an angel or to deny the prophethood of one of the Islamic prophets.

Un año más tarde Mattoo fue asesinado por un pistolero desconocido por ser considerado un kafir, un infiel.
A year later he (Mattoo) was shot by an unknown gunman for being a kafir.