kina oor Engels

kina

Moneda de Papúa-Nueva Guinea.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kina

naamwoord

Nunca se establecen cerca de los punzantes erizos (kina en Nueva Zelanda) porque compiten por el mismo tipo de algas.
They will not live near the spiny sea urchin, or kina, because it competes for the same types of seaweed.

K

naamwoord

Papua New Guinean kina

Moneda de Papúa-Nueva Guinea.

The currency of Papua New Guinea.

voorbeelde

Invitó a dos veteranos profesionales del cómic, Marcelo Kina y Pedro Minho, a ayudar con la producción.
He invited two veteran comic professionals, Marcelo Kina and Pedro Minho, to help with the production.

La sección 83 de la ley, relativa a la financiación de las candidatas, alienta a los “partidos políticos registrados a nombrar o a aprobar el nombramiento de candidatas para su elección al Parlamento, ofreciendo un incentivo financiero en forma de reembolso del 75% de 10.000 kina a aquel partido político cuya candidata obtenga un 10% de los votos emitidos por el electorado en la elección de que se trate.
Section 83 on Funding of Female Candidates encourages registered political parties to endorse or nominate female candidates for election to Parliament by providing a financial incentive in the form of 75% of K10,000 reimbursement to the political party where the female candidate obtains 10% of the votes cast in the electorate in that election.

Sospechaba que Dama había recobrado sus poderes haciendo un pacto con Kina.
He suspected that Lady had regained her powers by making a pact with Kina.

Una y otra vez sentía la presencia de Kina, aunque nunca muy cerca.
Time and again I felt Kina's presence, though never very close.

Ese reloj vale más de cien mil kina —mintió.
The watch is worth a lot more than a hundred thousand kina, he lied.

Ella se ha rodeado de la Estirpe de Kina.
She has surrounded herself with Kinas Children.

Durante una edad apenas había podido robarle poder alguno a Kina.
For an age now she had been able to steal almost no supernatural power from Kina.

Podrá volver a ser lo que fue en otro tiempo, una vez henchida por el aliento de Kina.
What she was once she can become again, filled with the breath of Kina.

La gran mayoría de estas mujeres (el 77 %) trabajan por cuenta propia y el 69 % de ellas cuentan con unos únicos ingresos de 60,5 Kina semanales de media, con los que deben mantener a sus familias, de siete miembros de media.
The vast majority (77%) of these women are self-employed, and for 69 per cent of them, the average income of Kina 60.50 per week is their only source of income, with an average 7 person household to support.

“Tienes un corazón fuerte”, dijo Skera-Kina, cuya voz reflejaba cierto respeto.
“You have a stout heart,” Skera-Kina said, her voice carrying a small measure of respect.

Eso significaba que los candidatos fueran iniciados sin presentarse al juicio de Kina.
That meant candidates got initiated without standing before Kina’s judgment.

Era fácilmente el doble de grande que Skera-Kina, tanto en tamaño como en peso.
He was easily twice Skera-Kina’s size, both in weight and bulk.

Kina llegó primero, haciendo una segunda visita sorpresa que pilló a todo el mundo desprevenido.
Kina arrived first, making a second, surprise visit that caught everyone off guard.

Narayan Singh había sido un verdadero príncipe de Impostores, amado por Kina.
Narayan Singh had been a veritable Prince of Deceivers, beloved of Kina.

Infiernos, la consagraron a Kina mientras todavía estaba en el vientre de su madre.
Hell, they consecrated her to Kina while she was still in the womb.

El olor a Kina también era fuerte allí, pero no se la veía por ninguna parte.
The smell of Kina was strong there, too, but she was nowhere to be seen.

Esta consistía únicamente en rogar a Kina la admisión del candidato, en mi caso concreto, como a su hija.
The prayer just petitioned Kina to accept the appellant: in the last case, me, as her daughter.

Por suerte para Kina, ella era divina.
Lucky for Kina she was divine.

Íbamos a cazarlo y a exorcizarlo (o exterminarlo) antes de que pudiese maquinar más desastres en nombre de Kina.
He was to be hunted down and exorcised—or exterminated—before he could engineer any more disasters on Kina’s behalf.

Las presiones económicas extremas, debidas a la drástica devaluación del kina ( # % en los últimos cinco años) y a la división y desintegración de la familia socavan los sistemas tradicionales de apoyo y de seguridad
Extreme economic pressures due to the massive devaluation of the kina ( # per cent over the past five years) and family dislocation and breakdown splinter the traditional social support and security systems

Tendría que estudiar más en profundidad a aquella diablesa, Kina.
I'd have to take a closer look at this demon Kina.

Puede que el calibre tuviese que ser tan grande para que Kina pudiese ser arrastrada hacia abajo.
Maybe the bore had needed to be that big so Kina could be dragged down below.

Existían demasiadas historias diferentes de Kina, Shivetya, y la fortaleza en medio de ellos.
There were too many different stories about Kina, Shivetya, and the fortress in the middle.

Ha estado conectada con Kina desde que fue concebida.
She's been connected to Kina from the second she was conceived.

—Pues háblame de mi cariñito y de Kina.
So tell me about my sweetie and Kina.