kinesis oor Engels

kinesis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kinesis

naamwoord

voorbeelde

Es así una kinesis («proceso»).
It is thus a kinesis (process).

El camino hacia Él, al igual que la existencia humana en general, es una constante kínesis circular de privaciones.
The path towards Him, as human existence in general, is a constant circular kinesis, full of privations.

Nathan siempre suscitaba movimiento: kinesis.
Nathan had always brought motion; kinesis.

Es decisivo el principio del movimiento, el hothen hê kinêsis.
The crucial thing is the principle of motion, the hothen he kinesis.

El tiempo no es ni el movimiento (kinesis) ni el cambio (metabolé).
Time is neither movement (kinesis) nor change (metabole).

La tarifa incluye el uso gratuito del centro de bienestar del hotel Pure Wellness Club, que incluye piscina de 17 metros, jacuzzi, sauna, gimnasio y sala de kinesis.
Please note that the room rates include the free usage of the hotel's 1st-class Pure Wellness Club's facilities such as 17-metre swimming pool, jacuzzi, sauna, fitness centre and kinesis room.

A la sustitución en el carbono adyacente se le llama sustitución cine (de kinesis, “movimiento” en griego).
Substitution at the adjacent carbon is called cine substitution (cine comes from kinesis, which is Greek for movement ).

La fabricación, poiesis, es un movimiento (kinesis) orientado a producir una forma (eidos) en una materia.
Fabrication) poiesis, is a movement (kinesis) which aims at producing a form (eidas) in a material.

Distingue también entre energeia y kinesis (cambio o movimiento) (Metafísica IX. 6; Ética a Nicómaco X. 4).
He also distinguishes between energeia and kinesis (change or motion) (Metaphysics IX.6; Nicomachean Ethics X.4).

A veces no tan laboriosamente, si conocía al equipo lo suficientemente bien como para usar kinesis en el montaje.
Sometimes not so laboriously, if he knew the equipment well enough to use kinesis in reassembly.

Quiere decir una stasis, no una kinesis.
It means certainly a stasis and not a kinesis.

Lo mismo vale para las creencias y deseos sobre los neutrinos, el número pi, el cuadrado redondo, el mana y la kinesis.
The same goes for beliefs and desires about neutrinos, the number pi, the round square, mana, and kinesis.

En este trabajo busco profundizar en la noción de eficacia performativa como dispositivo para pensar los cuerpos en situaciones rituales, analizando el rol principal que ocupa la kinesis en cultos basados en fuertes estímulos sensoriales, como las religiones de matriz africana en Argentina.
In this paper I seek to deepen the notion of "performative efficacy" as a device for thinking the bodies in ritual situation, analyzing the main role played by kinesis in worships based on strong sensory stimuli, such as African-based religions in Argentina.

La palabra hipercinesia se deriva del nuevo latín y el griego, hyper, que significa “exceso” o “superioridad”, y kínesis, que significa “movimiento”.
Hyperkinesia comes from New Latin and Greek, hyper, meaning “over” or “extra,” and kinesis, meaning “movement” or “motion.”

Él y sus 'Dinis había estado trabajando con ella, utilizando kinesis para ayudarle a usar sus habilidades curativas.
He and his ’Dinis had been working with her, using kinesis to help her use her healing skills.

También contamos con una pared de Kinesis - una manera alternativa de hacer ejercicio, una piscina de 20 metros y otra para niños, piscina de hidromasajes, sala de vapor y sauna.
There is also the Kinesis wall - an alternative way to work out, a 20 meter swimming pool with children's pool, spa pool, steam room and sauna.

Colocación de cintas de kinesis biológica
Application of kinesiology tape

Todas las cosas naturales están sujetas a cambio (kinesis).
All natural things are subject to change (kinesis).

Tengo # palabras para ti, Sanch:Tele Kinesis
I' ve got two words for you, Sanch- telekinesis

El becado notificará a la Fundación Kinesis sobre cualquier cambio en la oferta de asistencia financiera que impacte su eligibilidad para la beca.
The student shall notify Kinesis of any changes that may impact the eligibility for receiving the scholarship

Kinesis Data Analytics carga los datos cuando inicia la aplicación, y los vuelve a cargar cada vez que realiza una llamada a la API de actualización.
Kinesis Data Analytics loads this data when you start the application, and reloads it each time you make any update API call.

INSTALACIONES DEPORTIVAS Estaba deseando utilizar el gimnasio, abierto las 24 horas del día, y hacer ejercicio con el equipo de Kinesis.
I was wishing to try the fitness centre, which is open 24 hours a day, and specifically to workout with the kinesis equipment.

Después puede establecer el direccionamiento de WebSocket a fin de indicar los servicios de backend, tales como AWS Lambda, Amazon Kinesis o su punto de conexión HTTP, para que se invoquen en función del contenido de los mensajes.
You can then set WebSocket routing to indicate the backend services such as AWS Lambda, Amazon Kinesis, or your HTTP endpoint to be invoked based on the message content.

El sistema de fitness para el hogar Kinesis Personal, diseñado por el arquitecto Antonio Citterio, presenta una versión de edición limitada en color oro, fabricada con una técnica de pan de oro inspirada en una antigua artesanía de origen florentino.
The home fitness system Personal Kinesis designed by the architect Antonio Citterio presents a limited edition in a gold colour produced with a gold leaf technique inspired in the old artisan techniques of Florentine origin.

Por esto la physis es propiamente la arkhé, el principio de la kinesis.
For this reason the physis is properly the arkhe, the principle of kinesis.