kunda oor Engels

kunda

Lengua de India.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Kunda

naamwoord

Lengua de Zimbabwe, Mozambique y Zambia.

A language of Zimbabwe, Mozambique and Zambia.

Poco después supe que había dejado Ucrania para ir a Kunda.
I heard soon after that he'd left Ukraine and gone to Kunda.

voorbeelde

Kunde: 41979 ANEXO V Cantidades máximas garantizadas por variedad y grupo de variedades para los tabacos de la cosecha 1988 (tabaco en hoja) Grupos y variedades (número de orden) Cantidades máximas garantizadas (toneladas) GRUPO I 3 Virgin D 8 300 7 Bright 38 000 31 Virginia E 11 000 33 Virginia P 3 200 17 Basmas 30 000 18 Materini 23 000 26 Virginia EL 3 500 Total 117 000 GRUPO II 2 Badischer Burley 10 000 8 Burley I 42 000 9 Maryland 3 000 25 Burley EL 11 000 28 Burley fermentado 32 Burley E aa a s 28 000 34 Burley P 1 750 Total 95 750 GRUPO III 1 Badischer Geudertheimer 12 000 4 Paraguay 28 000 5 Wijkerk 6 Misionero 27 Santa Fe 29 Havanna E aa A a A s 2 000 10 Kentucky 10 000 16 Round tip 30 Round Scafati aa a s 250 Total 52 250 GRUPO IV 13 Xanti-Yaka 14 Perustitza 15 Erzegovina aa A a A s 27 000 19 Kaba Koulak clásico 20 Kaba Koulak no clásico 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata aa A a A s 40 000 Total 67 000 GRUPO V 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano aa a s 20 000 23 Tsebelia 24 Mavra aa a s 33 000 Total 53 000 EWG:L168UMBS18.96 FF: 8USP; SETUP: 01; Hoehe: 264 mm; 111 Zeilen; 1057 Zeichen;
Kunde: 41979 ANNEX V Maximum guaranteed quantities by variety and group of varieties for tobacco from the 1988 harvest (Leaf tobacco) Groups and varieties (serial number) Maximum guaranteed quantities (tonnes) GROUP I 3 Virgin D 8 300 7 Bright 38 000 31 Virginia E 11 000 33 Virginia P 3 200 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 3 500 Total 117 000 GROUP II 2 Badischer Burley 10 000 8 Burley I 42 000 9 Maryland 3 000 25 Burley EL 11 000 28 Burley fermented 32 Burley E aa a s 28 000 34 Burley P 1 750 Total 95 750 GROUP III 1 Badischer Geudertheimer 12 000 4 Paraguay 28 000 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havana E aa A a A s 2 000 10 Kentucky 10 000 16 Round Tip 30 Round Scafati aa a s 250 Total 52 250 GROUP IV 13 Xanti-Yaka 14 Perustitza 15 Erzegovina aa A a A s 27 000 19 Classic Kaba Koulak 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata aa A a A s 40 000 Total 67 000 GROUP V 11 Forchheimer Havana 12 Beneventano aa a s 20 000 23 Tsebelia 24 Mavra aa a s 33 000 Total 53 000 EWG:L168UMBE18.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 257 mm; 109 Zeilen; 1042 Zeichen;

—Kartik, esto es el kund de Bal-Atibal.
‘Kartik, this is the Bal-Atibal Kund.

Pero en el caso los kund, que basa su principio en una veta de yeso, tienen que remontarse en el tiempo, unos tres millones de años.
But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago.

Sobre las continuas referencias de Kunda, acerca del tema de la homosexualidad en contra de Sata, Kyambalesa escribió:
On Kunda’s continuous reference to the issue of homosexuality against Sata, Kyambalesa wrote:

Cuenta con una serie muy grande de pasos hasta una tradicional kunda yagna.
It features a very large series of steps down to a traditional 'yagna kund'.

Avisad a mi hermano; Osvald Sikemäe; es maestro en Kunda; que me salve.
Warn my brother; Osvald Sikemäe; he is a teacher in Kunda; tell him to save me.

Kartik caminó hasta el borde del bosque y sondeó la arena del kund de Bal-Atibal así como el río que había más allá.
Kartik walked up to the edge of the forest and surveyed the sands of the Bal-Atibal Kund as well as the river beyond.

Mil soldados los construyeron y luego los ocultaron en la orilla este, en el lado opuesto del kund.
A thousand soldiers constructed them and then hid them on the eastern banks on the opposite side of the kund.

A finales de enero de # kunda estaba recluido en Rwanda, mientras que algunos elementos del CNDP se estaban integrando en las FARDC y el propio Ntaganda estaba al parecer cooperando con las FARDC en operaciones militares
As of late January # kunda was confined in Rwanda, while some elements of CNDP were integrating into the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo and Ntaganda was reportedly cooperating with the Armed Forces in military operations

Hannah Kund consultó una libretita que llevaba, al parecer la agenda del año anterior.
Hannah Kund peered into a small book, apparently last year’s agenda.

Kunde: 43377 L 372 ANEXO IV Número de orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del límite máximo (en toneladas) 04.0030 ex 7202 Ferroaleaciones:
Kunde: 43377 L 372 ANNEX IV Order No CN code Description Ceiling (tonnes) 04.0030 ex 7202 Ferro-alloys -Ferro-silicon:

Hon kunde inte tro att allt skulle bli förstörda på grund av den jävla regn.
She couldn’t believe everything was going to be spoiled because of the damn rain.

Sorokin (2004) rechaza la hipótesis de "contacto" para la formación de la cultura de Kunda y afirma que su origen en la migración estacional de la población Swideriense propios de la frontera entre el Pleistoceno y el Holoceno, cuando la existencia humana se basaba en la caza de renos. Muchos de los sitios más arcaicos del Mesolítico en Finlandia son post-Swideriense.
Sorokin (2004) rejects the "contact" hypothesis of the formation of Kunda culture and holds it originated from the seasonal migrations of Swiderian people at the turn of Pleistocene and Holocene when human subsistence was based on hunting reindeer.

Luego se acordó del billete de dólar que Paula Kunde le había puesto en la mano.
And then she remembered the dollar bill that Paula Kunde had shoved into her hand.

Seguramente Paula Kunde la haría cantar como un pajarillo.
Paula Kunde would likely have her singing like a bird.

La parte a la izquierda era el ghetto B, dijo Kunde.
The portion on their left was Ghetto B, said Kunde.

El sol había salido por encima del kund de Bal-Atibal.
The sun had risen high over Bal-Atibal Kund.

El periodista Kunda Dixit tuiteó:
Journalist Kunda Dixit tweeted:

Ser ned på sig själv, hon kunde inte innehåller hennes skratt.
Looking down at herself, she couldn’t contain her laughter.

No le extrañaría que Paula Kunde la hubiera enviado a ver a alguien que no se tomaría a bien su visita.
It kind of made sense that Paula Kunde would send Andy to someone who would not be happy to see her.

Esas violaciones fueron cometidas principalmente por grupos armados como la banda de Kunda Batware y Mutebusi; milicias (Unidades de autodefensa) de Serufuli; grupos armados de Ituri: el Frente de Nacionalistas e Integristas (FNI) de Floribert Ndjabu, la Unión de Patriotas Congoleños (UPC-L) de Thomas Lubanga, el Partido para la Unidad y la Salvaguardia de la Integridad del Congo (PUSIC) de Kawa Mandro, la Fuerza de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI), las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) en Kivu del Norte y Kivu del Sur, el Grupo Gédéon y Tshindja-Tshindja en Katanga del Norte; y otros grupos apoyados por ciertos elementos de las altas esferas del mundo financiero internacional, en complicidad con Uganda, Rwanda y Burundi
The violations are being perpetrated by armed groups including the group controlled by Kunda Batware and Mutebutsi; Serufuli's militias (self-defence units); armed groups in Ituri (Floribert Ndjabu's Front des nationalistes et des intégrationnistes [FNI]; Thomas Lubanga's Union des patriotes congolais [UPC-L]; Kawa Mandro's Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'intégrite du Congo [PUSIC]; and the Front de résistance patriotique du Congo [FRPI]); the Forces de liberation de Rwanda (FDLR) in North and South Kivu; the Gédéon and Tshinja-Tshinja group in northern Katanga; and other groups supported by certain members of the world international high finance in complicity with Uganda, Rwanda and Burundi

Las instrucciones de Houghton fueron navegar hasta la desembocadura del Gambia, navegar por el río hasta las cataratas de Barra Kunda, y después viajar por tierra a las tierras de los reinos hausa, al este.
Houghton's instructions were to sail to the mouth of the Gambia, navigate the river to the Barra Kunda falls, and then to travel overland to the Hausa lands to the east.

La MONUC también tiene la responsabilidad de asegurar el desarme de Kunda, Mutebusi y demás elementos insurgentes
MONUC is also responsible for ensuring that Nkunda, Mutebusi and all other insurgent elements are disarmed

Kunde se encuentra a menos de 25 kilómetros del Everest y está situada en los Himalayas, cerca de la frontera entre Nepal y China. Mapmy.
Kunde is located less than 25km away from Mount Everest and is situated in the Himalayas near the Nepal/China border.

20 de junio - El candidato laborista para Farrer, Christian Kunde, renuncia a su candidatura.
20 June – Labor candidate for Farrer, Christian Kunde, resigns and is disendorsed.