lámpara votiva oor Engels
lámpara votiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
votive lamp
Lo expresa también el tradicional gesto de la ofrenda del aceite para la lámpara votiva, que este año corresponde precisamente a la Región de Umbría.
The traditional offering of oil for the votive lamp, which this year is given by the Region of Umbria, is an expression of this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se explica esta extinción de la «lámpara votiva» de la democracia?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Un católico no enciende la lámpara votiva para mejorar el aspecto del altar.
Gas- company employeeLiterature Literature
Una pequeña lámpara votiva ardía bajo esos arcos, pero daba poca luz.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Abajo, en la cocina, flameaba una lámpara votiva igual que las que ella solía encender.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Ahora sería el busto de un dios, quizá con una lámpara votiva delante.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Velas, velas decorativas, velas como tendencia de moda, lámparas votivas
He was pretty angry, huh?tmClass tmClass
Se les ofrecían lámparas votivas y flores frescas.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
El cuarto estaba espeso por el aire demasiado respirado y el olor de esa lámpara votiva.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
La bebida delante de él parecía emitir un tenue resplandor, como una lámpara votiva delante de un Buda.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Algún día habrá una lámpara votiva en memoria de todos ellos.»
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Mi madre encendía lámparas votivas.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Miró la lámpara votiva roja que pendía del techo y señaló hacia ella—.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Pequeñas lámparas votivas arrojaban una débil iluminación sobre algunas de las estatuas.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Las lámparas votivas, desatendidas, se apagaron.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Delante de las imágenes laterales, las lámparas votivas estaban encendidas.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Nadie parecía percatarse de los dos espías israelíes que conversaban en voz queda ante las lámparas votivas.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
En el centro del suelo, justamente debajo de la gran bóveda, ardía la lámpara votiva de Matheri.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
El templo estaba atestado, como era normal en tiempos de guerra, y le costó conseguir una lámpara votiva.
Oh, look at thatLiterature Literature
Una monja apostada junto a una bandeja de lámparas votivas me saludó y se presentó como la hermana Veronica.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Cada noche sacaban los iconos de su escondite secreto, encendían las lámparas votivas y se abocaban a sus rezos.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Todas las velas se habían extinguido salvo una, que se consumía en su propia grasa como una lámpara votiva.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
—susurró el padre y se quedó mirando la pequeña estatua de Juno ante la cual ardían tres lámparas votivas.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Michael dio una profunda calada a su cigarro y lo utilizó para encender la lámpara votiva de Tommy Neri.
That' s what he said to meLiterature Literature
Aquella cámara era una capilla, con el suave parpadeo de las lámparas votivas y el perfume de mil ramos de flores.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Sus picas destellaban a la luz de las diez mil lámparas votivas que constituían el retablo del altar esa amarga mañana.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.