lápida mortuoria oor Engels
lápida mortuoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gravestone
headstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cosa es como una... una lápida mortuoria, un monumento.
You do understand?Literature Literature
Hace poco me dijo que había reservado 2.000 dólares para pagar la lápida mortuoria.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Manipulando su visor telescópico, Jennings escrutó el paisaje, sin hallar más que lápidas mortuorias.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Hizo una pausa, y el paisaje, aunque sonreía, se desplomaba como una lápida mortuoria sobre cualquier esperanza humana.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Poco después de ese verano, el sueño de la lápida mortuoria empezó a intensificarse.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Alguna vez estuvo a punto de hacerlo con su abuela, porque aquel secreto le pesaba como lápida mortuoria.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Todo camino hacia esta isla estaba cubierto de lápidas mortuorias.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal,trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Son poco más que una lápida mortuoria de su deseo pasado.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Hizo una pausa, y el paisaje, aunque sonreía, se desplomaba como una lápida mortuoria sobre cualquier esperanza humana.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
El mujtar los condujo por aquel terreno árido y estéril hasta que llegaron a una pequeña lápida mortuoria.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Bajo la misma lápida mortuoria en un cementerio de Tennessee.
And she believed you?Literature Literature
Las lápidas mortuorias, las tumbas de sus padres.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
El cementerio albergaba una profusión de sepulcros, lápidas mortuorias y monumentos conmemorativos.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
—Ya encontré lo que buscaba —le dije, señalando la lápida mortuoria del suelo.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
He dicho a mis propios hijos y a mi esposo que pongan en mi lápida mortuoria: “Madre” y “Profesora”.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Dos tumbas más allá de la de Susan Blanchard, se detuvo bruscamente y se volvió para mirar la lápida mortuoria.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Marie murió en 1781, pero hasta 1791 el abate Bigou no colocó una lápida mortuoria y una leyenda sobre sus restos.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Y uno puede coger esa frase y grabarla en la lápida mortuoria de la humanidad, pensó amargamente Fay, pero no replicó.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
La lápida mortuoria esculpida, del escultor que había creado tantas otras lápidas para otros, se ha perdido; solamente un dibujo de ella (Imagen) nos indica su aspecto.
having regard to the Council common position (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
8° La dotación de personal y de objetos y la prestación de servicios necesarios para realizar funerales, inhumaciones, exhumaciones y cremaciones, con excepción de lápidas mortuorias, signos religiosos, floristería, labores de imprenta y marmolería funeraria.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Añádase a ello el artículo 277 del Código Penal que establece que "todo aquel que atentase contra un lugar utilizado para enterrar a los muertos o contra un espacio destinado a la celebración de duelos y funerales o a la preservación de restos mortales o lápidas mortuorias, o lo mancillara o destruyera, o violase el carácter sacrosanto del difunto o causase molestia a personas reunidas en la celebración de una honra fúnebre, con el objetivo de herir sus sentimientos con ello o molestar a otra persona u ofender su sentimiento religioso, o que fuese sabedor de que este acto suyo es probable que hiera la sensibilidad de otra persona u ofenda sus sentimientos religiosos, será castigado con una pena de hasta tres meses de cárcel y con multa de hasta 20 dinares".
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
La mayoría de las culturas modernas marcan la ubicación del cuerpo con una lápida mortuoria.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lápidas mortuorias en el cementerio nacional de Arlington cerca del Washington DC.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lápida mortuoria del granito verde multicolor con talla de flores de la línea de mano
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lápidas mortuorias en el cementerio nacional de Arlington cerca del Washington DC.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.