láudano oor Engels
láudano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laudanum
en
the tincture of opium once widely used
Larry, necesitaremos el láudano y la medicina para el corazón del Capitán.
Larry, we'll need the laudanum and the Captain's heart medicine.
tincture of opium
laudanum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tiene algo en esa caja de medicina suya para contrarrestar los efectos del láudano?
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
La noche anterior, Alexia había recibido las órdenes de Kemal y junto a ellas, un frasco de láudano.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Alguien que tenía acceso completo al teatro, permitiéndole configurar el proyector, y echarle al frasco de Walter Copland una dosis letal de láudano.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres que te recete láudano también?
Ancillary activitiesLiterature Literature
Volvamos a casa, por favor, Dickens, tengo que tomarme mi láudano.»
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
—El láudano te hace sentir muy mal si no estás acostumbrada.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Considero aumentar la dosis de láudano en un diez por cien, quizás.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros han sugerido que ella podría ser anoréxica, mientras otros atribuyen su pobre salud a una adicción al láudano o una combinación de ambos.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOWikiMatrix WikiMatrix
¿ Acaso ha tomado demasiado láudano?- ¿ Han visto a Peter Grimes?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced playeroff the teamopensubtitles2 opensubtitles2
¿Le ha dado láudano?
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Mas láudano?
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabopensubtitles2 opensubtitles2
Es el condenado láudano que me dio Mounce.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Sin darme cuenta había cambiado el cianuro con el láudano.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y si le vertiéramos láudano directamente en la herida?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
-El láudano que había agregado también debía ayudarla a dormir, por lo menos él así lo esperaba.
I just wanted to see youLiterature Literature
El laúdano recetado a Ana luego de la pérdida de su hijo ahora se volvía el opio que usaba para aliviar el dolor por la pérdida de Seriozha.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láudano.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambiar el cianuro con el láudano.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te vas a tomar un poco de láudano para que te ayude a dormir —dijo.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Larry, necesitaremos el láudano y la medicina para el corazón del Capitán.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece una mezcla entre un arcángel caído y un poeta victoriano destrozado por la absenta y el láudano.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Le dije que no tenía que inventar síntomas para conseguir el láudano que quería...
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–El láudano te ayudará a dormir y recuperarte.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
No se le había desgarrado la piel, pero lo tenía hinchado, y el médico le había dado láudano para aliviarlo.
My parents were still deadLiterature Literature
Una noche tomó láudano en exceso y sencillamente a la mañana siguiente no despertó.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.