límites de grupo oor Engels

límites de grupo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

group limits

Soortgelyke frases

Grupo de Trabajo sobre el Flujo de Contaminantes en el Límite entre la Tierra y el Mar
Working Group on the Land-sea Boundary Flux of Pollutants

Grupo de expertos sobre los límites de responsabilidad
Panel of Experts on the Limits of Liability

voorbeelde

Animaciones de conjuntos límite de grupos kleinianos Imágenes relacionadas con grupos kleinianos por McMullen Weisstein, Eric W.
A computer drawing of the same limit set Animations of Kleinian group limit sets Images related to Kleinian groups by McMullen Weisstein, Eric W.

El crecimiento ocurrirá en grupos, y el límite de cada grupo consistirá en civilizaciones no colonizadoras.
Growth will occur in clusters, and the boundary of each cluster will consist of non-colonizing civilizations.

Consulta la sección "Pertenencia a grupos" del artículo Políticas y límites de los grupos para obtener más información.
See the Membership section of Groups policies and limits for details.

Con respecto a estos puntos, de hecho, al crear oportunidades para un grupo de personas limita las oportunidades de otro grupo.
On these points, in fact, by creating opportunities for one group of people, it restricts the opportunities of another group.

El límite de un grupo puede verse amenazado desde afuera y desde adentro.
The boundary of a group can be threatened from both outside and inside.

Claramente es vital que se amplíen los límites de este grupo.
It is clearly vital that the borders of this club are enlarged.

Consulta más detalles en el artículo Información sobre las políticas y los límites de los grupos.
For details, see Understand Groups policies and limits.

Los límites de los grupos se indican con los números que les corresponden.
The group boundaries are shown by numbers corresponding to the groups.

Una imagen del conjunto límite de un grupo kleiniano de (Fricke y Klein, 1897, pp. 440).
A picture of the limit set of a Kleinian group from (Fricke & Klein 1897, pp. 440).

Por definición, no va más allá de los límites de este grupo.
By definition it does not exceed the boundaries of this group.

Para ver todas las limitaciones, consulta el artículo Políticas y límites de los grupos.
To see all limits, see Understand Groups policies and limits.

Mantener su decisión de 2012 de establecer un límite máximo de ocho grupos de trabajo subsidiarios ;
That its 2012 decision to establish an upper limit of eight subworking groups will be maintained;

La regla de los tres años efectivamente limita el grupo de potenciales beneficiarios.
The three-year rule does indeed so limit the group of potential beneficiaries.

Después de muchas, muchas barreras cruzaron, excedidas límites y grupos de apoyo, me encontré con algo importante.
After many, many barriers crossed, exceeded limits and groups supported, I encountered something major.

Estos grupos pueden construirse tomando un límite adecuado de grupos cuasifuchsianos tales que una de las dos componentes de los puntos regulares se limite al conjunto vacío; estos grupos se llaman singularmente degenerados.
Such groups can be constructed by taking a suitable limit of quasi-Fuchsian groups such that one of the two components of the regular points contracts down to the empty set; these groups are called singly degenerate.

Los grupos profinitos se definen como límites inversos de los grupos finitos (discretos).
Pro-finite groups are defined as inverse limits of (discrete) finite groups.

En los últimos años hemos colaborado muy estrechamente, lo que ha implicado que se hayan difuminado los límites de los grupos.
The past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries.

Ya tenemos un aluvión de adjetivos que limita radicalmente nuestro grupo de sospechosos.
We’ve already a barrage of adjectives that radically limit our suspect pool.

El tenor de la disposición limita el grupo de personas a quienes se pueden imputar los costes, pero no lo determina de manera definitiva.
The group of those who may be liable to pay the costs is limited by the wording of the provision, but not laid down definitively.

Se ha eliminado la opción de fecha límite de la migración de contactos/grupos.
Removed cutoff-date option from contacts/groups migration.

Estos mandatos podrían prever la creación de grupos de sistemas específicos, por ejemplo: grupos de evaluación para el establecimiento de límites, grupos que trabajen al nivel del sistema o grupos de recursos que produzcan herramientas especializadas y soporte lógico.
These could foresee the setting up of specific System Groups e.g. evaluation groups for setting boundaries, groups working at the system level or resource groups delivering specialised tools and software.

Si ambas Partes están de acuerdo, se podrá transferir a uno o más grupos hasta el # % del límite cuantitativo de un grupo de productos determinado
Up to # % of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one or more other groups subject to the consent of both Parties

en el grupo de datos «GARANTÍA», el grupo de datos «LÍMITE DE LA VALIDEZ CE» se sustituye por «LÍMITE DE LA VALIDEZ UE» y el grupo de datos «LÍMITE DE LA VALIDEZ NO CE» se sustituye por «LÍMITE DE LA VALIDEZ NO UE»;
in the data group ‘GUARANTEE’, the words ‘VALIDITY LIMITATION EC’ are replaced by ‘VALIDITY LIMITATION EU’, and the words ‘VALIDITY LIMITATION NON EC’ are replaced by ‘VALIDITY LIMITATION NON EU’;

Por otra parte, el texto del Consejo introduce un límite máximo de grupo del 20%, específico para los valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario.
Second, the Council text introduces a specific group limit of 20% for transferable securities and money market instruments.