línea de flotación oor Engels
línea de flotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water line
en
line of water along a ship
Luke, creo que le dieron a la línea de flotación.
Luke, I think they hit the water line again.
waterline
Línea de carga de compartimentado es la línea de flotación utilizada para determinar el compartimentado del buque.
Subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
water-line
Luke, creo que le dieron a la línea de flotación.
Luke, I think they hit the water line again.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
load line · floating line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba hacia ellos como si avanzara por un raíl que quedara oculto justo bajo la línea de flotación.
Note that before the creation ofCBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Bueno, podemos marcarle la línea de flotación o seguir admirándolo un rato.
Why, she' s been secretly in love with youfor yearsLiterature Literature
Daley, me di cuenta de lo levantada que estaba la pintura por debajo de la línea de flotación.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Algas de barco de pontón, quitamanchas de línea de flotación y eliminadores de escoria
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oftmClass tmClass
Eso era para que los cobardes no pudieran buscar refugio debajo de la línea de flotación.
Why is he here?Literature Literature
Debido a su gran calado, deberíamos considerar la posibilidad de instalar filamentos bajo la línea de flotación...
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Pero a la línea de flotación, Número Uno, no a la cabina
Open the fucking door!Literature Literature
Necesitaremos la máxima línea de flotación.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda por debajo de la línea de flotación y es más seguro.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Fred llevaba a Artur de la mano y lo conducía a la línea de flotación.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Cerca de la proa, el morro bulboso de un submarino se extendía hacia la línea de flotación.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Había ojos pintados cerca de la línea de flotación.
It' s a kind offerLiterature Literature
La Buzzard había sido muy castigada, y tenía varios boquetes debajo de la línea de flotación.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
La línea de flotación está hundida, parece que aún lleva carga.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que no conozco la línea de flotación de mi propio bote?
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Rumbo línea de flotación 2-1-0, 10 nudos.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitará nuevas jarcias, el motor tiene sal, y probablemente está podrida debajo de la línea de flotación.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Arderán hasta la línea de flotación si no pueden apagar el fuego —continuó el marinero—.
Before using ActrapidLiterature Literature
Las otras cuatro estarán por debajo de la linea de flotacion, de seguro.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay daños sobre la línea de flotación, pero el pique de proa está inundado.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Línea de carga de compartimentado es la línea de flotación utilizada para determinar el compartimentado del buque.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Aquella mugre marrón se pegaba a la línea de flotación del yate.
But they never told me aboutthisjw2019 jw2019
Nicholas solo esperaba que estuviera mejor conservado por debajo de la línea de flotación, donde más importaba.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
También hay varias roturas cerca de la línea de flotación.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
¿Tomar los tres cazas y zambullirnos juntos sobre el delgado casco, en la línea de flotación?
I wonder, could I...MmLiterature Literature
1520 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.